1
00:00:18,210 --> 00:00:20,220
Προηγουμένως στο Sons of Anarchy...
2
00:00:20,320 --> 00:00:22,360
Η λέξη είναι, ο Jax παραδίδει
πάνω από τα ιρλανδικά όπλα.
3
00:00:22,520 --> 00:00:23,640
Στον Αύγουστο Μάρκς.
4
00:00:23,760 --> 00:00:25,720
Δημιουργεί πραγματικό πρόβλημα για όλους μας.
5
00:00:25,810 --> 00:00:27,050
Θα έπρεπε
έχουν αυτή την επιχείρηση.
6
00:00:27,130 --> 00:00:28,930
Αυτή είναι η επικράτειά μας.
Το κατέχουμε.
7
00:00:29,040 --> 00:00:30,370
Θα είναι αιματηρό για λίγο.
8
00:00:30,450 --> 00:00:32,130
Ο Τζαξ σκότωσε τον θείο του
και οκτώ από τα παιδιά του.
9
00:00:32,240 --> 00:00:34,630
Θα είναι καφέ και κίτρινο
ενάντια στο ασπρόμαυρο.
10
00:00:34,710 --> 00:00:36,340
Έχω πάει πολύ στο barrio.
Είσαι καλά;
11
00:00:36,410 --> 00:00:37,900
Απλώς έχω κάτι σκατά
ότι έπρεπε να γυμναστώ, και
12
00:00:38,010 --> 00:00:39,230
Πρέπει να μείνω μόνος για λίγο.
13
00:00:39,310 --> 00:00:40,320
Με πετάς;
14
00:00:40,410 --> 00:00:42,380
Σε αντάλλαγμα για το δικό σου
συνεργασία κατά των
15
00:00:42,480 --> 00:00:45,730
MC, θα αποκτήσεις ανοσία
από τη δολοφονία της Πάμελα Τόριτς.
16
00:00:45,830 --> 00:00:48,200
Αν τραβούσα μια σφαίρα
από μέλος του συλλόγου από
17
00:00:48,350 --> 00:00:51,450
τα σημερινά γυρίσματα,
αυτό θα ήταν απόδειξη;
18
00:00:52,240 --> 00:00:53,650
Με τη μαρτυρία σου ναι.
19
00:00:53,750 --> 00:00:56,010
Εκεί που είσαι μαζί
διώχνοντας τη ζημιά;
20
00:00:56,100 --> 00:00:58,350
Λίγο αβέβαιο για το πώς
να ζεις σε όλα αυτά τώρα.
21
00:00:58,450 --> 00:01:00,700
Ο Τζαξ είπε ότι ήταν
τι έπρεπε να κάνω.
22
00:01:00,790 --> 00:01:01,780
Κερδίστε τον τρόπο μου.
23
00:01:01,900 --> 00:01:03,830
Νταρβάνυ;
Την σκότωσες;
24
00:01:03,950 --> 00:01:05,300
Ξέρω τι έβαλες να κάνει ο Juice.
25
00:01:05,410 --> 00:01:08,100
Και μετά με κοίταξες στο
μάτι και μου είπες ψέματα για αυτό.
26
00:01:09,010 --> 00:01:10,990
Με πρόδωσες.
27
00:01:11,100 --> 00:01:12,500
Καμιά λέξη από την Τάρα;
28
00:01:12,600 --> 00:01:14,690
Μην ανησυχείς για την Τάρα.
Απλώς γίνεσαι καθαρός.
29
00:01:14,820 --> 00:01:16,620
Ο Jax θα κάνει τι
πρέπει να γίνει.
30
00:01:17,930 --> 00:01:19,510
Θα πεθάνω αν χρειαστεί.
31
00:01:19,600 --> 00:01:22,320
Τουλάχιστον ξέρω ότι προσπάθησα να σώσω
από το να γίνουν αυτό που είσαι.
32
00:01:22,690 --> 00:01:24,870
Δεν πρόκειται να σε πληγώσω.
33
00:01:24,980 --> 00:01:26,600
Απλά να είσαι καλή μητέρα.
34
00:01:26,760 --> 00:01:28,450
Σώστε τα αγόρια μας.
35
00:01:32,220 --> 00:01:36,520
Παραδίδω τον εαυτό μου, δεν θα γίνει τίποτα
συμβεί σε αυτήν ή στα αγόρια μου.
36
00:01:36,640 --> 00:01:37,650
Θα ενημερώσω όλους.
37
00:01:37,740 --> 00:01:39,270
Να μιλήσω με τον Τζαξ ή τα παιδιά;
38
00:01:39,360 --> 00:01:41,190
Υποθέτω ότι η Τάρα έκανε μια συμφωνία.
39
00:01:41,480 --> 00:01:43,320
Γεια, Γουέιν, εσύ;
41
00:01:56,740 --> 00:01:58,170
Η Τάρα δεν αρουραίο, Τζέμα.
42
00:01:58,270 --> 00:02:00,870
Ο Τζαξ παραδόθηκε
για να την κρατήσει ασφαλή.
43
00:02:01,210 --> 00:02:03,240
Έχουμε ένα...
44
00:02:09,470 --> 00:02:11,100
Μωρό μου;
49
00:02:47,010 --> 00:02:50,330
Εδώ, ας πάμε στο Μπρουκ.
Ω, δεν πειράζει. Μπρουκ.
50
00:02:50,910 --> 00:02:53,260
Γεια.
Ω, έλα εδώ.
51
00:02:53,360 --> 00:02:54,540
Γεια.
52
00:02:54,690 --> 00:02:55,860
Πάμε.
53
00:03:02,730 --> 00:03:03,980
Τον πήρα, Τζεμ.
54
00:03:10,930 --> 00:03:12,640
Πάμε, Ρατ.
55
00:03:17,380 --> 00:03:19,490
Άμπελ, θα το κάνεις
βοηθήστε με να καθαρίσω;
65
00:05:04,120 --> 00:05:05,940
Ωχ, αυτό είναι ωραίο.
66
00:05:06,180 --> 00:05:07,740
Ουάου, αυτό φαίνεται ωραίο.
67
00:05:08,320 --> 00:05:09,370
Γεια.
68
00:05:09,880 --> 00:05:11,460
Καλώς ήρθατε στο Red Woody.
73
00:06:07,250 --> 00:06:09,200
♪ ιππασία σε αυτόν τον κόσμο ♪
74
00:06:10,220 --> 00:06:12,370
♪ ολομόναχος ♪
75
00:06:13,050 --> 00:06:15,290
♪ Ο Θεός σου παίρνει την ψυχή ♪
76
00:06:16,110 --> 00:06:18,330
♪ είσαι μόνος σου ♪
77
00:06:19,370 --> 00:06:21,380
♪ το κοράκι πετά κατευθείαν ♪
78
00:06:22,390 --> 00:06:24,000
♪ μια τέλεια γραμμή ♪
79
00:06:25,270 --> 00:06:28,040
♪ στο κρεβάτι του διαβόλου ♪
80
00:06:28,160 --> 00:06:29,920
♪ μέχρι να πεθάνεις ♪
81
00:06:32,710 --> 00:06:34,580
♪ πρέπει να κοιτάξω αυτή τη ζωή ♪
82
00:06:36,250 --> 00:06:37,560
♪ στο μάτι ♪
83
00:06:49,570 --> 00:06:52,410
- Σίγουρα θέλεις να το κάνεις αυτό;
- Ναι.
84
00:06:52,870 --> 00:06:54,660
Σκέφτηκα το σχέδιο
ήταν να τεθεί σε 90 ημέρες.
85
00:06:54,760 --> 00:06:56,240
Λοιπόν, νομίζω ότι εννέα ήταν αρκετά.
86
00:06:56,600 --> 00:06:58,850
Σέρνομαι έξω από το δικό μου
δέρμα εκεί μέσα, Γουέιν.
87
00:06:59,160 --> 00:07:00,510
Τόσο ανήσυχος για τον Άβελ.
88
00:07:00,600 --> 00:07:02,830
Η Τζέμα δεν μπορεί να τα φροντίσει
αγόρια? και ακόμα κι αν μπορούσε,
89
00:07:02,920 --> 00:07:04,690
ξέρουμε και οι δύο ότι είναι κακή ιδέα.
90
00:07:05,530 --> 00:07:06,920
Πρέπει να κάνω κάτι.
91
00:07:07,000 --> 00:07:08,190
ξέρω.
92
00:07:10,410 --> 00:07:12,010
Όλοι πρέπει να κάνουμε κάτι.
93
00:07:17,460 --> 00:07:19,560
Κυρία Τέλερ.
94
00:07:21,270 --> 00:07:24,520
Υποθέτω ότι είμαστε και οι δύο
εδώ για να δείτε το ίδιο πάρτι.
95
00:07:25,250 --> 00:07:26,830
Ναι.
96
00:07:28,250 --> 00:07:30,640
Φρόντισε να μπω
εκεί πριν το κάνει.
97
00:07:46,250 --> 00:07:48,440
Λυπάμαι για την απώλεια σου.
98
00:07:51,440 --> 00:07:52,970
Κι εγώ επίσης.
99
00:07:54,230 --> 00:07:55,840
Όλα καλά;
100
00:07:55,970 --> 00:07:57,210
Ναι.
101
00:07:57,300 --> 00:07:59,080
Μια χαρά είναι γλυκιά μου.
102
00:08:01,500 --> 00:08:02,790
Προστασία;
104
00:08:04,260 --> 00:08:05,890
Εταιρεία.
105
00:08:06,930 --> 00:08:08,260
νιώθω μοναξιά.
106
00:08:08,330 --> 00:08:09,940
Κατανοητός.
107
00:08:10,030 --> 00:08:12,640
Έχεις χάσει πολλά
ανθρώπους κοντά σου.
108
00:08:12,760 --> 00:08:15,070
Ναι, έχω.
109
00:08:19,080 --> 00:08:20,770
Οποιοδήποτε, εμ...
110
00:08:21,030 --> 00:08:24,310
έχεις τύχη με την περίπτωση της Tara;
111
00:08:24,740 --> 00:08:27,640
Απόδειξη; Ύποπτοι; Οτιδήποτε;
112
00:08:27,750 --> 00:08:29,640
Δυστυχώς, όχι.
113
00:08:29,810 --> 00:08:33,700
Ήταν πολύ δύσκολο να το βρεις
άτομα που είναι πρόθυμα να συνεργαστούν.
114
00:08:34,660 --> 00:08:40,080
Και το άτομο που θα μπορούσε να μας βοηθήσει
οι περισσότεροι αρνούνται να μιλήσουν σε κανέναν.
115
00:08:40,460 --> 00:08:42,840
Εκτός από τη μητέρα του.
116
00:08:45,530 --> 00:08:50,160
Βρήκε τη γυναίκα που αγαπούσε... νεκρή.
117
00:08:52,660 --> 00:08:55,630
Η γυναίκα που αγαπούσε
περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
118
00:08:58,920 --> 00:09:01,420
Τι θέλεις να πει;
119
00:09:19,340 --> 00:09:20,940
Τι είναι αυτό;
120
00:09:21,180 --> 00:09:22,720
Τα δόντια του.
121
00:09:24,460 --> 00:09:26,300
Νόμιζα ότι είστε παιδιά
ήταν σε αυτό.
122
00:09:26,630 --> 00:09:28,950
Φτιάξτε ένα κολιέ ή κάτι τέτοιο.
123
00:09:32,380 --> 00:09:35,690
Μου είπαν αν θέλω να καθίσω
Πρέπει να ξεκαθαρίσω το μήνυμα.
124
00:09:35,690 --> 00:09:37,190
το έκανα.
125
00:09:37,520 --> 00:09:41,650
Ο μοχθηρός σου δεν θα μιλήσει
για οτιδήποτε για πολύ καιρό.
126
00:09:53,880 --> 00:09:55,500
Τι θέλεις λοιπόν;
127
00:09:55,590 --> 00:10:00,710
Απλά για να καθαρίσω τον αέρα μεταξύ
ο οργανισμός σας και ο MC μου.
128
00:10:01,220 --> 00:10:04,420
Δεν είχαμε ποτέ άμεσο
μοσχάρι με το ΑΒ.
129
00:10:04,540 --> 00:10:06,590
Σκατά που έπεσε με
Ο Ντάρμπι και οι Σκανδιναβοί...
130
00:10:06,690 --> 00:10:08,360
Ο Ντάρμπι ήταν ποζάρ.
131
00:10:08,440 --> 00:10:10,920
Και οι Nords ήταν ένα αστείο.
132
00:10:11,180 --> 00:10:12,530
Ναι.
133
00:10:12,900 --> 00:10:16,250
Και ξέρουμε και οι δύο
Η Zobelle ήταν καρκίνος.
134
00:10:16,360 --> 00:10:18,740
Παραλίγο να μας σκοτώσει και τους δύο.
135
00:10:18,840 --> 00:10:21,620
Τι γίνεται λοιπόν με το
σφαγή στο Ράντσο Γκέρμπερ;
136
00:10:21,700 --> 00:10:23,570
Τι γνωρίζετε για αυτό;
137
00:10:24,740 --> 00:10:27,470
Ακούσαμε ότι ήταν
ένα εσωτερικό μοσχάρι.
138
00:10:29,230 --> 00:10:34,600
Κοίτα, φίλε, ξέρουμε και οι δύο τι είναι
που συμβαίνει στο Όκλαντ και στο Στόκτον.
139
00:10:34,690 --> 00:10:38,610
Το καφέ και το κίτρινο ενώνονται
Γιατί ο μαύρος έχει το εμπόριο όπλων.
140
00:10:39,070 --> 00:10:42,490
Ο Λιν και ο Αλβάρες είναι ήδη
παίζοντας σκληρή επίθεση.
141
00:10:42,590 --> 00:10:45,270
Ο δρόμος θα γίνει ματωμένος,
και αυτό θα έχει αντίκτυπο
142
00:10:45,380 --> 00:10:47,770
σχέσεις στο εσωτερικό.
143
00:10:48,180 --> 00:10:52,520
Αυτό δεν σημαίνει ότι ξεκινάμε
κοινή χρήση πινάκων με το GN.
144
00:10:52,890 --> 00:10:56,880
Και δεν θα αρχίσουν να μας συμπεριλαμβάνουν
είτε στη βραδύτερη κινηματογραφική τους βραδιά.
145
00:10:57,820 --> 00:11:02,080
Γεια, μπορείς να κρατήσεις
μισώντας όσο θέλεις.
146
00:11:02,360 --> 00:11:05,740
Όταν φτάσετε στο Stockton, εσείς
θα πρέπει να ενημερώσετε το πλήρωμά σας αυτό
147
00:11:05,830 --> 00:11:09,550
όταν η ώθηση έρχεται σε shiv και
Το λευκό χρειάζεται έναν φίλο, το κάνουν
148
00:11:09,640 --> 00:11:13,730
καλύτερα να απευθυνθείτε στο
το πιο σκοτεινό χέρι στην αυλή.
149
00:11:19,360 --> 00:11:22,160
Πάμε, Τέλερ.
D.A. θέλει να σου μιλήσει.
150
00:11:25,460 --> 00:11:27,430
Λοιπόν, είμαστε καλά;
151
00:11:30,110 --> 00:11:32,670
Μπορεί να χρειαστώ μερικά
πράγματα από εσάς στο μέλλον.
152
00:11:32,760 --> 00:11:34,610
Ναι, προς το παρόν, είμαστε καλά.
153
00:11:53,770 --> 00:11:55,060
Όχι. Το κατάλαβα, το κατάλαβα.
154
00:11:55,160 --> 00:11:56,730
Έφυγα με τόση βιασύνη.
155
00:11:56,840 --> 00:11:58,810
Το μέρος είναι μια καταστροφή.
156
00:11:58,900 --> 00:12:00,370
Ε, εντάξει.
157
00:12:00,500 --> 00:12:02,200
Ευχαριστώ για τον ανελκυστήρα.
158
00:12:02,290 --> 00:12:03,500
Α, σίγουρα.
159
00:12:08,450 --> 00:12:11,270
Γεια, μπορώ να δώσω
έχετε κάποια συμβουλή;
160
00:12:13,060 --> 00:12:14,400
Παρακαλώ.
161
00:12:15,130 --> 00:12:18,230
Πριν πάτε να δείτε τα αγόρια,
πρέπει να μιλήσεις με τον Τζαξ.
162
00:12:18,400 --> 00:12:20,700
Πες του να ξέρει τι
θέλετε να κάνετε.
163
00:12:21,150 --> 00:12:23,800
Αυτό είναι το σεβαστό.
164
00:12:25,170 --> 00:12:26,370
Καλά.
165
00:12:26,480 --> 00:12:28,180
- Είναι στην επαρχία;
- Ναι.
166
00:12:28,280 --> 00:12:31,300
Τα παιδιά θα δώσουν
εσύ όλες τις πληροφορίες του.
167
00:12:31,900 --> 00:12:34,920
Μάλλον βρίσκονται στο,
μαγαζί με παγωτά.
168
00:12:34,990 --> 00:12:36,280
Ενημερώστε με αν εσείς
χρειάζεται οτιδήποτε.
169
00:12:36,350 --> 00:12:38,820
θα. Ευχαριστώ.
173
00:12:58,490 --> 00:13:00,550
Τι στο διάολο;
174
00:13:18,660 --> 00:13:19,570
Ω, Θεέ μου!
175
00:13:19,660 --> 00:13:21,510
Ω, σκατά!
176
00:13:25,280 --> 00:13:28,130
Τα αποδεικτικά στοιχεία έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία.
177
00:13:28,370 --> 00:13:29,800
Όλες οι εργαστηριακές εργασίες έχουν επιστρέψει.
178
00:13:29,910 --> 00:13:36,140
Και εκτός από τα προφανή γεγονότα,
τα αποτελέσματα δεν μας έδωσαν τίποτα.
179
00:13:36,240 --> 00:13:41,100
Μιλήσαμε με την οικογένεια,
φίλοι, γείτονες, το MC...
180
00:13:41,190 --> 00:13:45,720
εκτός από τον Ortiz-- φαίνεται να είναι
M.I.A.-- και κανείς δεν μπορεί να ρίξει
181
00:13:45,820 --> 00:13:51,220
οποιοδήποτε φως για το ποιος ή γιατί
Η Τάρα δολοφονήθηκε.
182
00:13:59,570 --> 00:14:02,500
καταλαβαίνω το
πονάς, γιε μου.
183
00:14:02,630 --> 00:14:05,080
Ο λόγος της σιωπής σου.
184
00:14:10,210 --> 00:14:12,410
Έχασα έναν γιο...
185
00:14:18,680 --> 00:14:22,680
...και ένας ανιψιός...
στη βία των συμμοριών.
186
00:14:23,290 --> 00:14:24,860
εγω...
187
00:14:25,740 --> 00:14:27,780
δεν ήθελε να συλληφθεί κανείς.
188
00:14:27,890 --> 00:14:30,430
Τους ήθελα όλους νεκρούς.
189
00:14:30,600 --> 00:14:32,940
Άκαρδες, κρύες σφαίρες στο
πίσω από το κεφάλι, ακριβώς ο τρόπος
190
00:14:33,050 --> 00:14:35,410
σκότωσαν το αγόρι μου.
191
00:14:36,240 --> 00:14:38,640
Αυτή είναι μια φυσική αντίδραση.
192
00:14:38,780 --> 00:14:43,650
Η επιθυμία για εκδίκηση,
είναι μέρος του πένθους.
193
00:14:44,920 --> 00:14:48,360
Η διαφορά είναι στον κόσμο μου,
Ήξερα ότι αυτοί οι βίαιοι
194
00:14:48,460 --> 00:14:51,580
οι επιθυμίες δεν θα γίνονταν ποτέ αληθινές.
195
00:14:51,670 --> 00:14:57,260
Στο δικό σου είναι ένα
πολύ πιθανό αποτέλεσμα.
196
00:14:59,550 --> 00:15:02,770
Δεν μπορούσαμε να σε δέσουμε
είτε σε φόνο.
197
00:15:02,930 --> 00:15:05,270
Παράβαση αποφυλάκισης υπό όρους...
198
00:15:05,370 --> 00:15:07,980
Το όπλο δεν εκτοξεύτηκε.
199
00:15:08,120 --> 00:15:10,340
Ήταν μέσα στο σπίτι.
200
00:15:12,250 --> 00:15:14,640
Θα σε αφήσουμε να φύγεις.
201
00:15:15,120 --> 00:15:16,900
Η μητέρα σου είναι εδώ για να σε δει.
202
00:15:17,090 --> 00:15:19,030
Μπορεί να σε πάει σπίτι.
204
00:15:26,600 --> 00:15:29,670
Το κάνω αυτό για πάνω από 20 χρόνια,
205
00:15:29,790 --> 00:15:33,400
και μέχρι σήμερα, έχω
ποτέ δεν είπε λέξη για το δικό μου
206
00:15:33,470 --> 00:15:37,850
προσωπική ζωή σε κάποιον
την άλλη πλευρά αυτού του τραπεζιού.
207
00:15:38,890 --> 00:15:40,770
Λοιπόν, γιατί εγώ;
208
00:15:43,910 --> 00:15:47,760
Επειδή...
Χρειαζόμουν βοήθεια για να συνδεθώ
209
00:15:47,840 --> 00:15:54,430
ο άνθρωπος που έκανε το σωστό
πράγμα πριν από δέκα μέρες!
210
00:15:54,590 --> 00:15:58,760
Ποιος ξέρει το
σημασία της οικογένειας!
211
00:15:59,540 --> 00:16:03,120
Και αυτή περισσότερη βία
θα καταστρέψει μόνο...
212
00:16:03,660 --> 00:16:06,220
ό,τι του έχει μείνει.
214
00:16:34,830 --> 00:16:38,420
Λοιπόν, γιατί να κάνει η Gemma
σε αφήνω να μείνεις εδώ;
215
00:16:39,320 --> 00:16:41,010
Είμαι σε μια κατάσταση.
216
00:16:41,760 --> 00:16:43,890
Είπε ότι θα το κάνεις
λείπει για λίγους μήνες.
217
00:16:43,980 --> 00:16:45,700
Λοιπόν, επέστρεψα.
218
00:16:46,630 --> 00:16:49,680
Και όσο σε εκτιμώ
τακτοποίηση και για κάποιο λόγο,
219
00:16:49,780 --> 00:16:53,760
αναδιάταξη όλων των επίπλων μου,
πρέπει να πας.
220
00:16:53,840 --> 00:16:55,680
Δεν μπορώ.
221
00:16:57,590 --> 00:16:59,460
κρύβομαι.
222
00:16:59,930 --> 00:17:01,800
Από το κλαμπ.
223
00:17:01,940 --> 00:17:03,150
Ω, σκατά.
224
00:17:03,230 --> 00:17:05,290
Είναι περίπλοκο.
225
00:17:05,860 --> 00:17:08,530
Όχι, είναι απλό.
226
00:17:08,620 --> 00:17:10,590
Μένω εδώ. Δεν το κάνεις.
227
00:17:10,670 --> 00:17:12,680
Θα με σκοτώσουν.
228
00:17:16,210 --> 00:17:17,970
Χυμός.
230
00:17:28,690 --> 00:17:30,400
Κοίτα, λυπάμαι.
231
00:17:31,640 --> 00:17:33,730
Θα βρω άλλο μέρος.
232
00:17:34,000 --> 00:17:36,390
Μπορώ τουλάχιστον να περιμένω
μέχρι να νυχτώσει;
233
00:17:36,800 --> 00:17:39,050
Ω, Ιησού!
234
00:17:41,610 --> 00:17:43,620
Ναι.
236
00:17:47,340 --> 00:17:50,600
Πρέπει να πάω στην επαρχία
και μίλα στον Τζαξ.
237
00:17:51,120 --> 00:17:54,070
Είναι το αυτοκίνητό μου ακόμα πίσω;
ή το μετακίνησες και αυτό;
238
00:17:55,690 --> 00:17:57,420
Είναι ακόμα εκεί.
239
00:18:01,640 --> 00:18:03,240
Σε παρακαλώ μην πεις τίποτα.
240
00:18:05,240 --> 00:18:06,910
Στον Τζαξ.
241
00:18:08,470 --> 00:18:10,200
Δεν θα το κάνω.
243
00:18:22,340 --> 00:18:24,950
Ο Πάτερσον έψησε τα παιδιά στη σχάρα.
244
00:18:25,170 --> 00:18:26,970
Ναι και εγώ.
245
00:18:27,490 --> 00:18:30,280
Όλοι στο ΤΜ και στο νοσοκομείο.
246
00:18:31,200 --> 00:18:34,000
Δεν νομίζω ότι αυτοί
έχει κανέναν ύποπτο.
247
00:18:34,540 --> 00:18:36,310
Δεν το κάνουν.
248
00:18:38,980 --> 00:18:41,320
Ο Μπόμπι είπε ότι απλώσατε το χέρι;
249
00:18:41,820 --> 00:18:44,610
Ναι, ο Αύγουστος μου έβαλε καυστήρα.
250
00:18:45,370 --> 00:18:47,790
Ο σύλλογος είναι έτοιμος.
251
00:18:52,060 --> 00:18:54,500
Καμιά λέξη για τον Juice;
252
00:18:56,220 --> 00:18:57,860
Όχι.
253
00:18:58,230 --> 00:19:00,350
Τον εντοπίσαμε
αδερφή πίσω ανατολικά.
254
00:19:00,460 --> 00:19:02,390
Δεν τον έχει δει εδώ και χρόνια.
255
00:19:02,530 --> 00:19:05,800
Ο Τακόμα εξακολουθεί να παρακολουθεί το δικό του
διαμέρισμα και το κατάστημα ζιζανίων.
256
00:19:08,290 --> 00:19:10,430
Ξέρεις γιατί χώρισε;
257
00:19:10,770 --> 00:19:12,360
Σκατά του συλλόγου;
258
00:19:13,360 --> 00:19:14,980
Ναι.
259
00:19:21,300 --> 00:19:23,860
Όλα πήγαν καλά
με την κηδεία;
260
00:19:26,830 --> 00:19:28,730
Ναί.
261
00:19:29,750 --> 00:19:32,360
Είχαμε την υπηρεσία πριν από δύο ημέρες.
262
00:19:33,180 --> 00:19:36,020
Μόνο κλαμπ, οικογένεια.
263
00:19:36,630 --> 00:19:38,670
Ήταν ήσυχο.
264
00:19:38,930 --> 00:19:40,720
Γεμάτος σεβασμό.
265
00:19:43,900 --> 00:19:46,580
Ο Άμπελ δεν ξέρει τι συνέβη.
266
00:19:48,590 --> 00:19:51,250
Μόνο που η μαμά του είναι στον παράδεισο.
267
00:20:00,080 --> 00:20:02,140
Είναι καλό που είσαι έξω, μωρό μου.
268
00:20:03,400 --> 00:20:05,200
Αυτά τα αγόρια σε χρειάζονται.
269
00:20:14,650 --> 00:20:16,170
Που πάτε;
270
00:20:16,180 --> 00:20:17,650
Scoops».
271
00:20:18,990 --> 00:20:21,200
Δεν μπορώ να τα δω ακόμα, μαμά.
272
00:20:21,940 --> 00:20:24,480
Πρέπει να ξεκαθαρίσω
τι πρέπει να κάνω.
273
00:20:26,530 --> 00:20:28,170
Ναι, εντάξει.
274
00:20:29,140 --> 00:20:30,670
το καταλαβαίνω.
275
00:20:35,720 --> 00:20:38,510
Ξέρω πόσα
αυτό έχει προσγειωθεί πάνω σου.
276
00:20:38,660 --> 00:20:40,640
Το βάρος αυτού.
277
00:20:42,360 --> 00:20:46,040
Τι κάνετε για τη SAMCRO
και τα αγόρια μου σημαίνουν πολλά για μένα.
278
00:20:47,100 --> 00:20:50,070
Δεν θα μπορούσα χωρίς εσένα, μαμά.
σε αγαπώ.
279
00:20:53,200 --> 00:20:55,400
Κι εγώ σε αγαπώ γλυκιά μου.
280
00:20:57,180 --> 00:20:58,590
Είμαι εδώ.
281
00:20:59,790 --> 00:21:01,780
Ό,τι χρειαστείς να κάνω.
284
00:21:31,010 --> 00:21:33,160
Δεν είναι κάτι αυτό.
285
00:21:33,280 --> 00:21:35,960
Λευκά αγόρια και έγχρωμα
λαϊκό τροχαίο μαζί.
286
00:21:36,250 --> 00:21:37,890
Λόρδος άρχοντας.
287
00:21:38,650 --> 00:21:42,150
Ναι, ξέρεις, γιατί όχι
Έρχεσαι να οδηγήσουμε μαζί μας, Φλιντ;
288
00:21:42,320 --> 00:21:44,290
Ω, σκατά, αυτό είναι σωστό.
289
00:21:44,590 --> 00:21:45,930
Δεν έχεις καταραμένα πόδια.
290
00:21:46,050 --> 00:21:47,980
Πραγματικά; Εκπληκτική επιτυχία.
291
00:21:48,100 --> 00:21:51,030
Απλώς νόμιζα ότι ήταν, όπως,
απίστευτο κοντό με πολύ μικρά πόδια.
292
00:21:51,130 --> 00:21:55,100
Ναι, και μεγάλος πουλί ακόμα
μυρίζει σαν τον κώλο της μαμάς σου.
293
00:21:55,200 --> 00:21:56,830
Είναι ωραίο, σφιχτό
κώλο, όμως, ε;
294
00:21:56,930 --> 00:22:00,470
Έχω πάει μέσα στο σπίτι της μητέρας μου
σκάει τόσες φορές που χρησιμοποίησε
295
00:22:00,610 --> 00:22:04,410
να με αποκαλούν τον μικρό Άλεξ κλύσμα.
296
00:22:04,670 --> 00:22:07,840
Υπάρχει λόγος για φρικιό
σόου και οι ποδηλάτες Oreo
297
00:22:07,950 --> 00:22:09,590
παίρνουν το χρόνο μου;
298
00:22:09,700 --> 00:22:12,750
Έχω έναν άνθρωπο νεκρό, δύο
στην εντατική φροντίδα «αιτία κάποιος
299
00:22:12,850 --> 00:22:15,360
τους έτρεξε εκτός δρόμου
σε μια παλιά μπλε Impala.
300
00:22:15,470 --> 00:22:19,050
Και ο κόσμος στο δρόμο είπε τα παιδιά
που οδηγούσαν το αυτοκίνητο ήταν η East Dub Crew.
301
00:22:19,160 --> 00:22:20,730
Οι άνθρωποι κάνουν λάθος.
302
00:22:22,260 --> 00:22:23,540
]Αυτός ήταν ο Αρουραίος.
303
00:22:23,640 --> 00:22:25,480
Το αγόρι Τζάκι είναι έξω.
304
00:22:26,030 --> 00:22:28,750
Αλλά ακούστε, μας χρειάζεται
γύρω από το τραπέζι τώρα.
305
00:22:28,860 --> 00:22:31,070
Αυτό μπορεί να διαρκέσει ένα λεπτό.
306
00:22:31,070 --> 00:22:34,160
Δεν λέω ότι ήταν κύρωση,
αλλά συνέβη.
307
00:22:34,330 --> 00:22:36,000
Πρέπει να μάθω ποιος ήταν.
308
00:22:36,760 --> 00:22:39,040
Καμία ιδέα. Θα ρωτήσω γύρω μου.
309
00:22:39,130 --> 00:22:40,460
Λέω να ξεκινήσουμε
με αυτά τα μουνιά.
310
00:22:40,550 --> 00:22:41,600
Δεν ξέρουν τίποτα.
311
00:22:41,700 --> 00:22:44,300
Δεν έχω χρόνο
για αυτό το χάλι.
312
00:22:44,480 --> 00:22:47,110
Άκου, κούκλε, δεν το θέλουμε αυτό
να πηδήξω άλλο
313
00:22:47,200 --> 00:22:50,460
από εσάς, αλλά αν δεν ήταν
το πλήρωμά σας, απλώς υποδείξτε μας το
314
00:22:50,550 --> 00:22:52,080
αυτοκίνητο και ο οδηγός, ε;
315
00:22:52,160 --> 00:22:54,840
Δεν είμαι ΑΑΑ, σκατά.
Βρείτε το μόνοι σας.
316
00:22:55,640 --> 00:22:59,940
Εντάξει, ας το κάνουμε
να το προχωρήσουμε, παιδιά;
317
00:23:00,330 --> 00:23:01,910
Το καταλαβαίνουμε.
318
00:23:02,120 --> 00:23:04,290
Δεν θα μας το πεις.
319
00:23:04,490 --> 00:23:06,000
Ξέρουμε ότι λες ψέματα.
320
00:23:06,090 --> 00:23:09,340
Τα πράγματα θερμαίνονται,
τότε φτάνουμε εδώ.
321
00:23:09,450 --> 00:23:10,170
Γιο, γιο, γιο, γιο, γιο.
322
00:23:10,290 --> 00:23:12,770
- Α, αχ, αχ, αχ, αχ.
- Γεια, άι, γεια.
324
00:23:19,530 --> 00:23:23,990
Μαύροι εκεί πέρα,
Σας προτείνω να αφήσετε κάτω τα όπλα σας.
326
00:23:27,690 --> 00:23:29,230
- Ανάθεμα.
327
00:23:30,260 --> 00:23:33,410
Όποιος άλλος θέλει
κατεβαίνοντας τη ράμπα;
329
00:23:38,240 --> 00:23:44,670
Τώρα, ο μικρός μου ανάπηρος φίλος,
Θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά.
330
00:23:45,380 --> 00:23:50,520
Ποιος οδηγούσε το Impala
που έβγαλε τα αδέρφια μας;
331
00:23:50,610 --> 00:23:52,040
Συγγνώμη, φίλε.
332
00:23:52,130 --> 00:23:54,880
Δεν μπορώ να καταλάβω ένα διάολο
λέξη που λες.
333
00:23:55,230 --> 00:23:59,920
Παιδιά έχετε ιδέα τι Clan
Μιλάει ο McDouchebag;
338
00:24:20,170 --> 00:24:21,670
Σταμάτα το ποδήλατο, φίλε!
339
00:24:21,770 --> 00:24:22,650
Σταμάτα το!
340
00:24:22,730 --> 00:24:23,980
Σταμάτα το!
341
00:24:25,510 --> 00:24:26,760
Συγγνώμη για αυτό.
342
00:24:26,860 --> 00:24:28,620
Έπρεπε να επιταχυνθεί η διαδικασία.
343
00:24:28,700 --> 00:24:30,730
Ο Τζαξ μόλις έφυγε από την κομητεία.
344
00:24:31,480 --> 00:24:32,840
Ζουμ, ζουμ.
347
00:24:48,230 --> 00:24:49,670
Ευχαριστώ, μαμά.
348
00:24:50,170 --> 00:24:51,230
Φυσικά μωρό μου.
349
00:24:51,320 --> 00:24:52,730
Κατευθυνθείτε κατευθείαν στο TM.
350
00:24:52,820 --> 00:24:55,380
Πάρτε ένα από τα Tacoma
παιδιά αν πάτε πουθενά.
351
00:24:56,050 --> 00:24:57,490
Ναι, ξέρω.
354
00:25:12,380 --> 00:25:13,530
Σας καλωσορίζω.
358
00:25:31,540 --> 00:25:32,960
Με χαζεύεις;
359
00:25:33,080 --> 00:25:34,210
Τι κάνεις εδώ;
360
00:25:34,300 --> 00:25:36,610
Απλώς ψάχνω
για Chibs ή Bobby.
361
00:25:36,770 --> 00:25:38,530
Θέλω απλώς να πάρω τις πληροφορίες του Jax.
362
00:25:38,610 --> 00:25:39,840
Θέλω να του μιλήσω.
363
00:25:39,900 --> 00:25:42,690
Είναι έξω και αυτό
δεν είναι καλή ιδέα.
364
00:25:42,790 --> 00:25:44,280
Gemma, θέλω απλώς να βοηθήσω.
365
00:25:44,370 --> 00:25:46,050
Θέλω να το ξέρει αυτό.
366
00:25:46,240 --> 00:25:47,680
Όχι σήμερα.
368
00:25:59,370 --> 00:26:01,130
Πού μένουν τα αγόρια;
369
00:26:01,240 --> 00:26:02,790
Το σπίτι μου.
370
00:26:03,880 --> 00:26:09,450
Λοιπόν, μάλλον θα μπορούσα να μιλήσω
στον Jax όταν έρχεται να τους δει.
371
00:26:10,440 --> 00:26:14,690
Θα μείνω μαζί σου τώρα
υπενοικιάσεις τη θέση μου στον Τζουίς.
372
00:26:17,680 --> 00:26:19,320
Τι σου είπε;
373
00:26:19,430 --> 00:26:22,100
Ότι κρύβεται από το κλαμπ,
και για κάποιο λόγο,
374
00:26:22,200 --> 00:26:24,300
τον βοηθάς, που...
συγχωρέστε με αν ακούγεται αυτό
375
00:26:24,390 --> 00:26:27,010
σκληρή - αισθάνεται πολύ
εκτός χαρακτήρα.
376
00:26:27,970 --> 00:26:30,040
Υπήρξε αρκετός θάνατος.
378
00:26:43,670 --> 00:26:44,930
Πραγματικά λυπάμαι.
379
00:26:45,040 --> 00:26:46,320
Πραγματικά λυπάμαι.
380
00:26:57,720 --> 00:26:59,410
Θέλετε να το φροντίσω αυτό;
381
00:26:59,520 --> 00:27:02,680
Chibs, δεν πειράζει.
το πήρα.
382
00:27:04,390 --> 00:27:06,290
Θα σε συναντήσω στον επάνω όροφο.
383
00:27:11,050 --> 00:27:12,380
Σκατά.
384
00:27:17,830 --> 00:27:19,220
Τι κάνεις εδώ;
385
00:27:19,320 --> 00:27:20,890
Απλά θέλω να σου μιλήσω.
386
00:27:21,500 --> 00:27:23,240
Νόμιζα ότι ήσουν σε αποτοξίνωση.
387
00:27:23,690 --> 00:27:25,360
έκανα check out.
388
00:27:26,470 --> 00:27:28,070
Κοίτα, της είπα να έρθει.
389
00:27:28,940 --> 00:27:32,520
Ξέρω ότι έπρεπε να περιμένω μέχρι
βγήκες, αλλά χρειαζόμουν βοήθεια.
390
00:27:34,230 --> 00:27:36,930
Είναι ακριβώς περίπου
βοηθώντας τα αγόρια.
391
00:27:38,580 --> 00:27:40,110
Να της μιλήσω;
392
00:27:50,200 --> 00:27:52,680
Λυπάμαι πολύ για την Τάρα.
393
00:27:53,220 --> 00:27:56,290
Πέρασα την τελευταία εβδομάδα περίπου προσπαθώντας
να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω από αυτή τη φρίκη.
394
00:27:56,380 --> 00:27:58,670
Δεν είναι δικό σου πρόβλημα.
395
00:27:59,210 --> 00:28:03,510
Δεν είμαι εδώ για να σε κρίνω, Τζαξ,
ή να μπω στη ζωή του Άβελ.
397
00:28:03,610 --> 00:28:07,210
Ειλικρινά, σε αυτό το σημείο, δεν το κάνω
νοιάζεσαι αν ξέρει ποτέ ότι είμαι η μαμά του.
398
00:28:07,450 --> 00:28:11,360
Έχει δίκιο η Τζέμα. Απλά θέλω
βεβαιωθείτε ότι είναι ευτυχισμένος και ασφαλής.
399
00:28:11,740 --> 00:28:13,740
Και ο Θωμάς επίσης.
400
00:28:15,170 --> 00:28:17,330
Απλά αφήστε με να βοηθήσω.
401
00:28:20,080 --> 00:28:22,370
Δουλέψτε το με την Gemma.
402
00:28:23,450 --> 00:28:25,080
Καλά.
403
00:28:32,570 --> 00:28:35,600
Ο θείος μου είναι μαγαζί
διαχειριστής για το ILW.
404
00:28:35,740 --> 00:28:38,910
Έχει πρόσβαση σε όλα όσα έρχονται
και βγαίνοντας από το λιμάνι.
405
00:28:39,140 --> 00:28:41,350
Που σημαίνει ότι μπορούμε
χρησιμοποιήστε νερό για να μετακινήσετε το προϊόν.
406
00:28:41,460 --> 00:28:43,180
Κρατήστε αυτό το χάλι μακριά από τον αυτοκινητόδρομο.
407
00:28:43,350 --> 00:28:45,100
Ναι, αυτό είναι έξυπνο.
408
00:28:45,230 --> 00:28:48,790
Γεια, όλοι ξέρετε οτιδήποτε
μετακινείται από το Stockton Port, είναι
409
00:28:48,860 --> 00:28:50,860
πρέπει να περάσω από τον Μπαρόσκι.
410
00:28:51,390 --> 00:28:53,490
Θα βεβαιωθούμε
παίρνει το κομμάτι του.
411
00:28:53,580 --> 00:28:54,850
Ναι, προς το παρόν.
412
00:28:54,930 --> 00:28:59,690
Αλλά ο Μπαρόσκι, είναι σαν όλους αυτούς
βρώμικοι μπάτσοι-- απρόσεκτοι και άπληστοι.
413
00:28:59,820 --> 00:29:03,620
Κάποια στιγμή είναι
θα πάω πολύ μακριά.
414
00:29:04,110 --> 00:29:05,950
Λοιπόν, αυτός ήταν ο Peacock.
415
00:29:05,950 --> 00:29:09,000
D.A. έκοψε τον Τέλερ.
Είναι στο δρόμο για το σπίτι.
416
00:29:10,350 --> 00:29:12,450
Τηλεφώνησε στον Lin και ενημερώστε τον.
417
00:29:12,780 --> 00:29:14,490
Θα πάω να ελέγξω έξω
όπου είναι ο Jax.
418
00:29:18,710 --> 00:29:20,460
- Orale.
- Orale.
419
00:29:23,030 --> 00:29:25,650
Γεια σας, σας εκτιμούμε
μπαίνει στη μέση αυτού, ε.
420
00:29:25,950 --> 00:29:29,140
Δεν είμαι πολιτικός, αλλά
ε, ίσως θα μπορούσα να βοηθήσω
421
00:29:29,230 --> 00:29:32,170
κάτι μαζί που
μας κρατάει όλους ολόκληρους.
422
00:29:32,500 --> 00:29:34,310
Ναι, αλλά τι γίνεται αν δεν μπορείς;
423
00:29:34,950 --> 00:29:38,730
Τότε θα είναι ακατάστατο, ése.
Για όλους μας.
424
00:29:38,810 --> 00:29:40,460
Είσαι εντάξει με αυτό;
425
00:29:40,620 --> 00:29:42,480
Δείτε, ο Όσο και το πλήρωμά του, είναι
ανησυχείτε για την πίστη σας
426
00:29:42,580 --> 00:29:45,660
λόγω των προσωπικών σου
σύνδεση με τους Υιούς.
427
00:29:49,830 --> 00:29:53,920
Υποθέτω ότι θα το κάνουν
πρέπει να με εμπιστευτείς. Όπως κάνεις εσύ.
428
00:29:54,010 --> 00:29:55,770
Και τι γίνεται με
Η μητέρα του Τέλερ;
429
00:29:55,850 --> 00:29:57,430
Ξέρει πώς
ο κόσμος λειτουργεί.
430
00:29:57,500 --> 00:29:59,400
Δεν απάντησες
οι ερωτήσεις μου, ése.
431
00:29:59,480 --> 00:30:01,050
Όχι, ε;
432
00:30:01,190 --> 00:30:03,640
Γεια, ίσως θα έκανα
καλός πολιτικός.
436
00:30:35,170 --> 00:30:37,880
Δεν πίστευα ότι θα ήμουν
σε αυτή την καρέκλα ξανά.
437
00:30:40,450 --> 00:30:43,800
Σας ευχαριστώ για τη βοήθεια
Η Gemma χειρίζεται τα πάντα.
438
00:30:44,530 --> 00:30:46,730
Φροντίζοντας την οικογένειά μου.
439
00:30:47,030 --> 00:30:48,440
Φυσικά αδερφέ.
440
00:30:48,550 --> 00:30:51,010
Ό,τι χρειαστείς, Τζάκι.
441
00:30:54,790 --> 00:30:56,700
Εντάξει, οι συμμαχίες μας.
442
00:30:57,530 --> 00:30:59,050
Τους κλειδώνουμε;
443
00:30:59,160 --> 00:31:00,100
Ναι.
444
00:31:00,180 --> 00:31:02,360
Οι Ιρλανδοί στήνονται με το μαύρο.
445
00:31:02,860 --> 00:31:08,210
Ο Connor είναι εδώ για να το χειριστεί
μετάβαση, και φροντίσαμε,
446
00:31:08,320 --> 00:31:11,310
μια εσωτερική οικογένεια
πρόβλημα για την Cacuzza.
447
00:31:11,440 --> 00:31:14,570
Άρα οι Ιταλοί είναι στο χρέος μας.
448
00:31:15,210 --> 00:31:19,280
Χωρίς φασαρία, χωρίς φασαρία, χωρίς Τόνι.
450
00:31:20,470 --> 00:31:22,160
Ομορφη.
451
00:31:22,160 --> 00:31:23,980
Και τα Grim Bastards;
452
00:31:23,980 --> 00:31:26,970
Εκεί ήμασταν
όταν φώναξε ο Ρατ.
453
00:31:28,400 --> 00:31:32,910
Πριν από λίγες μέρες, ο Darker Dan
και μερικές προοπτικές
454
00:31:33,010 --> 00:31:35,640
τρέξε μέσα, ε,
Lockwood Gardens.
455
00:31:36,500 --> 00:31:40,450
Ο Νταν αιμορραγούσε, προοπτικές
μετά βίας κρέμονται μέσα.
456
00:31:40,570 --> 00:31:44,100
Τα καθάρματα ανακάλυψαν ότι είναι
ένα από το πλήρωμα του Φλιντ.
457
00:31:44,900 --> 00:31:47,240
- Είναι ακόμα East Dub;
- Α, ναι.
458
00:31:47,320 --> 00:31:48,940
Παράτησε τον ιδιοκτήτη
του αυτοκινήτου όμως.
459
00:31:49,030 --> 00:31:51,190
Λοιπόν, εμείς κάπως
το έσυρε από μέσα του.
460
00:31:51,330 --> 00:31:53,470
Είναι ένα Impala του '82.
461
00:31:53,560 --> 00:31:58,160
Ανήκει σε αυτόν τον αρουραίο με κουκούλα, γαντζωμένο
μαζί με έναν OG που ονομάζεται DuLain.
462
00:31:58,250 --> 00:31:59,960
Οι Grim Bastards είναι καλοί.
463
00:32:00,300 --> 00:32:01,930
Επισκευασμένος φράχτης.
464
00:32:03,310 --> 00:32:05,340
Πώς τα πήγε με το AB;
465
00:32:06,390 --> 00:32:09,210
Χρειάστηκε σχεδόν μια εβδομάδα για να
κάθισε με την Tully.
466
00:32:09,310 --> 00:32:11,080
Αυτός ο τύπος είναι σούπερ φρικιό, φίλε.
467
00:32:11,180 --> 00:32:14,370
Ένα φρικιό με επιρροή. Είναι το νούμερο τρία
στην Αδελφότητα τώρα.
468
00:32:14,450 --> 00:32:16,240
Ναι, και μόλις το πάρει
στο Stockton, θα είναι
469
00:32:16,340 --> 00:32:19,710
καλώντας τους πυροβολισμούς από
Φρέσνο προς Πόρτλαντ.
470
00:32:19,810 --> 00:32:21,050
Ναι.
471
00:32:21,120 --> 00:32:25,390
Δεν έδωσε πολλά, αλλά
Νομίζω ότι το καθάρισα.
472
00:32:25,490 --> 00:32:28,240
Μπορεί να θέλει μια ή δύο χάρη στο
μέλλον, αλλά προς το παρόν, νομίζω
473
00:32:28,330 --> 00:32:30,340
είμαστε εντάξει με το λευκό.
474
00:32:31,290 --> 00:32:33,400
Τι γίνεται με τις επιχειρήσεις; Πού
είμαστε με αυτό;
475
00:32:33,490 --> 00:32:36,450
Το γκαράζ είναι σταθερό.
Ο Ντιόζα μαζεύει.
476
00:32:36,510 --> 00:32:38,290
Τα καταφέραμε
για την επίδειξη του κλαμπ.
477
00:32:38,370 --> 00:32:40,700
Κάνουμε κάποιες προσφορές
στις ανακατασκευές τώρα.
478
00:32:41,720 --> 00:32:42,990
Καλός.
479
00:32:43,070 --> 00:32:45,310
Πορνό στούντιο είναι
σχεδόν έτοιμο, αδερφέ.
480
00:32:45,520 --> 00:32:48,520
Η Λίλα τα καταγράφει όλα
τα κορίτσια Καρακάρα.
481
00:32:48,630 --> 00:32:50,740
Και το νέο όνομα καθαρίστηκε.
482
00:32:51,150 --> 00:32:54,590
Η Red Woody Incorporated είναι
τώρα ανοιχτό για επιχειρήσεις.
485
00:33:06,770 --> 00:33:09,620
Ποτέ πραγματικά
ήθελε αυτή την καρέκλα.
486
00:33:11,160 --> 00:33:15,440
Υποθέτω ότι κάποιο μέρος μου ήξερε
θα γινόταν, αλλά εγώ πάντα
487
00:33:15,550 --> 00:33:17,630
φοβόταν το βάρος του.
488
00:33:17,720 --> 00:33:19,800
Την ευθύνη.
489
00:33:21,260 --> 00:33:25,320
Η αλήθεια είναι ότι μετά βίας τα καταφέρνω
τις σωστές επιλογές για τον εαυτό μου.
490
00:33:28,000 --> 00:33:34,330
Προσπάθησα να πάρω αυτό το κλαμπ
σε μια κατεύθυνση που νόμιζα ότι είχε νόημα.
491
00:33:34,430 --> 00:33:38,650
Για να μας απομακρύνουν από
όλα τα παράνομα σκατά.
492
00:33:39,470 --> 00:33:41,580
Αυτό δεν λειτούργησε.
493
00:33:44,820 --> 00:33:48,650
Νομίζω ότι κάποιο μέρος μου το προσπαθούσε
αγόρασε πίσω όλα τα κακά που έχω κάνει.
494
00:33:50,850 --> 00:33:52,810
Οι άνθρωποι που έχω πληγώσει.
495
00:33:57,280 --> 00:33:59,510
Αυτό είναι μια ψεύτικη συγγνώμη.
496
00:34:02,460 --> 00:34:04,430
Είναι επικίνδυνο.
497
00:34:04,790 --> 00:34:06,880
Και είναι εγωιστικό.
499
00:34:10,930 --> 00:34:13,620
Ο JT έκανε το ίδιο πράγμα.
500
00:34:14,050 --> 00:34:17,940
Και αυτές οι επιλογές αφαιρέθηκαν
τα πάντα από τον γέρο μου.
501
00:34:18,360 --> 00:34:20,850
Η οικογένειά του και το μπάλωμα του.
502
00:34:28,590 --> 00:34:31,130
Έχω ήδη χάσει τη γυναίκα που αγαπώ.
503
00:34:36,070 --> 00:34:38,710
Δεν θα χάσω το κλαμπ μου.
504
00:34:40,490 --> 00:34:44,360
Για να προχωρήσω με όλους
τα πράγματα που πρέπει να κάνουμε τώρα,
505
00:34:46,470 --> 00:34:49,900
Πρέπει να το ξέρω αυτό
ο πίνακας δεν έχει αμφιβολίες.
506
00:34:50,020 --> 00:34:52,470
Καμία δυσπιστία.
507
00:34:52,620 --> 00:34:56,960
Αυτός ο καθένας από εσάς
θα σκότωνε ή θα πέθαινε για τον άνθρωπο
508
00:34:57,060 --> 00:34:59,830
δίπλα του, και αν εσύ
μην νιώθεις έτσι...
509
00:35:03,690 --> 00:35:06,640
...τώρα είναι η ώρα να μιλήσουμε.
510
00:35:28,040 --> 00:35:30,310
Είμαστε όλοι μέσα αδερφέ.
511
00:35:30,790 --> 00:35:32,470
Σας αγαπάμε.
512
00:35:32,760 --> 00:35:34,330
Σας εμπιστευόμαστε.
513
00:35:36,810 --> 00:35:38,510
Πες μας τι χρειάζεσαι.
514
00:35:53,670 --> 00:35:57,580
Τα λιονταράκια παίζουν με οτιδήποτε
που τους κεντρίζει το ενδιαφέρον...
517
00:36:02,300 --> 00:36:04,330
Ιησού!
518
00:36:06,890 --> 00:36:10,240
Είπες στη Γουέντι ότι κρύβομαι
είσαι από το κλαμπ; Τι άλλο;
519
00:36:10,320 --> 00:36:12,430
- Ότι με θέλουν νεκρό.
- Σκατά.
520
00:36:12,520 --> 00:36:14,300
Θα με έδιωχνε.
521
00:36:14,380 --> 00:36:16,120
Αγόρασα τον εαυτό μου μέχρι απόψε.
522
00:36:16,380 --> 00:36:19,190
Εντάξει, κοίτα.
Θα φροντίσω τη Γουέντι.
523
00:36:19,690 --> 00:36:21,350
Και είσαι, και δεν πρόκειται να το κάνεις
πρέπει να φύγεις απόψε, αλλά εσύ
524
00:36:21,430 --> 00:36:23,200
πρέπει να φύγω σύντομα.
525
00:36:23,710 --> 00:36:25,320
Ο Jax είναι εκτός.
526
00:36:27,450 --> 00:36:28,920
Εντάξει.
527
00:36:30,020 --> 00:36:31,490
Θα το καταλάβω.
528
00:36:32,380 --> 00:36:35,070
Είχες πάνω από μια εβδομάδα
για να το καταλάβω, γλυκιά μου.
529
00:36:35,200 --> 00:36:37,220
Απλά πρέπει να πάρω τα μετρητά μου
από το κατάστημα ζιζανίων.
530
00:36:37,640 --> 00:36:41,010
Όχι. Ο Τζαξ έχει την Τακόμα
κάθεται σε αυτό 24-7.
531
00:36:42,030 --> 00:36:45,830
Κοίτα, χμ... θα τραβήξω
μαζί μερικά μετρητά.
532
00:36:46,210 --> 00:36:48,740
Αρκεί να πάρεις
είσαι εκτός πόλης.
533
00:36:49,560 --> 00:36:53,300
Πηγαίνετε στο Αϊντάχο της Μοντάνα, κάπου
δεν υπάρχει χάρτης.
534
00:36:53,910 --> 00:36:58,040
Τα πράγματα θα ηρεμήσουν εδώ και
Θα πάρω τα λεφτά σου από την Clear
535
00:36:58,130 --> 00:37:00,090
Πέρασμα, θα σου το στείλω.
536
00:37:02,820 --> 00:37:04,340
Ναι.
537
00:37:04,440 --> 00:37:05,860
Καλά.
538
00:37:08,200 --> 00:37:09,930
Χρειάζεσαι τίποτα;
539
00:37:11,010 --> 00:37:12,510
Όχι.
540
00:37:15,450 --> 00:37:17,040
Πώς είναι ο Τζαξ;
542
00:37:24,570 --> 00:37:25,970
Λυπημένος.
544
00:37:29,770 --> 00:37:31,470
Τι του είπες;
545
00:37:33,960 --> 00:37:39,250
Εννοώ... πώς τα κατάφερες
μιλάμε για την Τάρα;
546
00:37:42,690 --> 00:37:45,050
Δεν είμαι ψυχοπαθής, Τζους.
547
00:37:47,210 --> 00:37:50,420
Ξέρω τι έγινε με
Η Τάρα και η Έλι ήταν απαίσια.
548
00:37:52,990 --> 00:37:57,010
Τι έκανα... το ξέρω
πόσο φρικτό ήταν αυτό.
549
00:38:00,240 --> 00:38:04,330
Έγινε όμως γιατί εμείς
και οι δύο προστάτευαν τον σύλλογο.
550
00:38:04,430 --> 00:38:05,670
Ο Τζαξ παραδόθηκε.
551
00:38:05,770 --> 00:38:07,720
Δεν το ήξερα αυτό!
552
00:38:10,980 --> 00:38:15,290
Έκανα επιλογές με βάση
στην αλήθεια που είχα.
553
00:38:16,170 --> 00:38:17,840
Το ίδιο και εσύ.
554
00:38:18,890 --> 00:38:21,980
Έκανες οτιδήποτε
μέλος θα το έκανε.
555
00:38:26,250 --> 00:38:27,970
Αλλά ξέρεις...
556
00:38:30,130 --> 00:38:32,210
αν το μάθει ο Jax...
557
00:38:35,000 --> 00:38:37,830
...όχι μόνο θα κάνει
έχασε μια γυναίκα...
558
00:38:40,810 --> 00:38:43,350
...αλλά θα χάσει τη μητέρα του.
559
00:38:45,700 --> 00:38:52,640
Και ο Άβελ και ο Τόμας δεν θα μεγαλώσουν ποτέ
γνωρίζοντας την αγάπη μιας δυνατής γυναίκας.
560
00:38:56,660 --> 00:39:00,300
Είμαι το μόνο νήμα που κρατάω
αυτή η οικογένεια μαζί.
561
00:39:01,610 --> 00:39:04,290
Δεν πρόκειται για
προστατεύοντας εσένα και εμένα.
562
00:39:05,960 --> 00:39:09,500
Έχει να κάνει με την προστασία
Ο Τζαξ και αυτά τα αγόρια.
563
00:39:12,610 --> 00:39:15,310
Έτσι φαίνομαι
τον στα μάτια.
564
00:39:16,440 --> 00:39:19,540
Έτσι μιλάω
σε αυτόν για την Τάρα.
565
00:39:21,120 --> 00:39:28,250
Γιατί ξέρω εγωιστικό όπως αυτό
φαίνεται, κρατώντας την αλήθεια μας μακριά
566
00:39:28,360 --> 00:39:31,130
από αυτόν είναι το
σωστό πράγμα.
567
00:39:32,130 --> 00:39:34,110
Καταλαβαίνω;
568
00:39:34,890 --> 00:39:36,500
Ναι.
569
00:39:39,840 --> 00:39:43,310
Δεν ξέρω τι είσαι
έκανε ή γιατί ο Τζαξ σε θέλει νεκρό--
570
00:39:43,420 --> 00:39:45,100
μάλλον είναι καλύτερα δεν ξέρω...
572
00:39:48,290 --> 00:39:50,440
...αλλά με βοήθησες.
573
00:39:51,820 --> 00:39:54,320
Μου έδωσες μια αλήθεια που λειτουργεί...
574
00:39:56,140 --> 00:39:58,610
οπότε θα σε βοηθήσω.
575
00:39:59,550 --> 00:40:01,040
Καλά.
576
00:40:03,000 --> 00:40:05,500
Έτσι, απλά κρατήστε το
μαζί λίγες μέρες ακόμα.
577
00:40:07,360 --> 00:40:09,340
Σταμάτα να κουβεντιάζεις με τον φανατισμένο.
579
00:40:11,710 --> 00:40:12,820
Μμ-χμμ.
580
00:40:13,380 --> 00:40:14,400
Καλά.
581
00:40:17,070 --> 00:40:18,490
Καλά.
582
00:40:19,960 --> 00:40:21,370
Καλά.
584
00:40:29,880 --> 00:40:31,670
- Ευχαριστώ.
- Σίγουρα.
586
00:40:43,470 --> 00:40:45,080
Της λείπεις.
587
00:40:46,310 --> 00:40:47,750
Gemma.
588
00:40:48,140 --> 00:40:50,110
Α, ναι;
Σου το λέει;
589
00:40:50,180 --> 00:40:53,280
Όχι. Αυτή σχεδόν
μου λέει μια λέξη.
590
00:40:53,910 --> 00:40:56,860
Αλλά κάθε φορά που μπαίνει ένα αυτοκίνητο
TM, ο τρόπος που κοιτάζει ψηλά με ένα
591
00:40:56,940 --> 00:41:01,810
λίγη ελπίδα... το ξέρω
εύχεται να ήσουν εσύ.
593
00:41:08,300 --> 00:41:09,470
Γεια σου.
594
00:41:12,960 --> 00:41:14,500
Χαίρομαι που σε βλέπω Μάνο.
595
00:41:16,300 --> 00:41:17,670
Χαίρομαι που είσαι έξω.
596
00:41:17,990 --> 00:41:19,280
Κι εγώ επίσης.
597
00:41:20,300 --> 00:41:21,670
Μπορούμε να μιλήσουμε;
598
00:41:24,270 --> 00:41:25,800
Ναι.
599
00:41:33,450 --> 00:41:36,550
Πραγματικά λυπάμαι
για την Tara, Jax.
600
00:41:38,330 --> 00:41:43,250
Ξέρω ότι δεν υπάρχει κάτι τέτοιο
Μπορώ να πω ότι θα βοηθήσει.
601
00:41:44,240 --> 00:41:47,110
Αλλά απλά με ενημερώστε αν
υπάρχει οτιδήποτε μπορώ να κάνω.
602
00:41:47,210 --> 00:41:49,100
Το εκτιμώ αυτό.
603
00:41:50,720 --> 00:41:54,990
Έχεις πληροφορίες, ε,
ποιος θα μπορούσε να εμπλέκεται;
604
00:41:55,930 --> 00:41:58,330
Τίποτα από τους σερίφηδες.
605
00:42:02,770 --> 00:42:04,610
Ξέρεις ότι έχω πάει
καθισμένος με τους Κινέζους
606
00:42:04,710 --> 00:42:06,470
και οι Μάγιας.
607
00:42:07,910 --> 00:42:09,270
άκουσα.
608
00:42:09,270 --> 00:42:11,860
Απλώς προσπαθώ να καταλάβω
ένας τρόπος να μην έχω την κουκούλα μου
609
00:42:11,940 --> 00:42:14,900
στο Oaktown μετατρέπεται σε
κάποιου είδους ζώνη μάχης.
610
00:42:16,120 --> 00:42:17,580
Το καταλαβαίνω.
611
00:42:21,080 --> 00:42:23,150
Ο Λιν και ο Άλβαρεζ,
612
00:42:23,250 --> 00:42:26,640
με ήθελαν
εκφράζουν τα συλλυπητήριά τους.
613
00:42:27,280 --> 00:42:30,780
Και για να σας ενημερώσω-- καφέ και
το κίτρινο δεν είχε καμία σχέση
614
00:42:30,890 --> 00:42:33,510
αυτή η τραγωδία είναι
χτυπήστε την οικογένειά σας.
615
00:42:39,170 --> 00:42:41,130
Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε.
616
00:42:45,130 --> 00:42:47,870
Νομίζω ότι ίσως, μέχρι να φτάσουμε
σιγουρα πως παιζουν ολα αυτα,
617
00:42:47,950 --> 00:42:50,240
Θα έπρεπε να χειριστώ τον Diosa εδώ.
618
00:42:50,400 --> 00:42:52,420
Εστιάζετε στη θέση της Colette.
619
00:42:52,500 --> 00:42:55,720
Διατηρεί πιθανές συγκρούσεις
έξω από την επιχείρησή μας.
620
00:42:57,910 --> 00:42:59,390
Καλά.
621
00:43:00,940 --> 00:43:03,000
Ναι, αυτό είναι λογικό.
622
00:43:04,610 --> 00:43:08,670
Άκου, μόλις τακτοποιηθείς,
ίσως σε λίγες μέρες, θα έπρεπε
623
00:43:08,740 --> 00:43:11,630
κάτσε με τον Λιν και τον Άλβαρεζ,
δείτε τι μπορεί να γίνει.
624
00:43:11,720 --> 00:43:12,900
Δεν θέλω να περιμένω.
625
00:43:12,970 --> 00:43:14,550
Ας το κάνουμε τώρα.
626
00:43:15,160 --> 00:43:16,510
Ναι;
627
00:43:16,990 --> 00:43:18,250
Όλα ρ... Εντάξει.
628
00:43:19,040 --> 00:43:20,630
Θα το στήσω.
630
00:43:45,810 --> 00:43:47,400
κ. Unser.
631
00:43:47,910 --> 00:43:52,160
- Εισαγγελέας Thyne Patterson.
- Τι μπορώ να κάνω για σένα;
632
00:43:52,260 --> 00:43:54,820
- Με θυμάσαι;
- Ναι.
633
00:43:54,930 --> 00:43:59,250
Δουλέψαμε την αποθήκη Cahill
δολοφονία πριν από ένα σωρό χρόνια.
634
00:43:59,390 --> 00:44:02,560
Ήσουν, ε... ADA τότε.
635
00:44:02,960 --> 00:44:03,960
Καλή μνήμη.
636
00:44:04,060 --> 00:44:05,850
Μερικές φορές.
637
00:44:06,020 --> 00:44:08,910
Δεν είναι κανείς εδώ αυτή τη στιγμή,
αν ψάχνετε για το κλαμπ.
638
00:44:09,400 --> 00:44:11,410
Στην πραγματικότητα είμαι
εδώ για να σε δω.
639
00:44:11,740 --> 00:44:14,890
Α, ναι; Και γιατί είναι αυτό;
640
00:44:15,320 --> 00:44:18,390
Το ξέρω αυτό
εσύ και η Τάρα ήσασταν κοντά.
641
00:44:18,540 --> 00:44:20,250
Έχω ήδη δώσει την κατάθεσή μου
στους σερίφηδες.
642
00:44:20,370 --> 00:44:22,050
Κι αν ήθελα περισσότερα;
643
00:44:22,460 --> 00:44:25,270
Ξέρω ότι είχες μεγάλη ιστορία
με τους Γιους της Αναρχίας.
644
00:44:25,420 --> 00:44:29,750
Ό,τι έκανες εδώ
διαχείριση της πρεσβείας, λειτούργησε.
645
00:44:29,750 --> 00:44:31,290
Για πολύ καιρό.
646
00:44:31,300 --> 00:44:33,050
Αυτή είναι η αρχαία ιστορία.
647
00:44:35,060 --> 00:44:36,800
Althea Jarry.
648
00:44:36,920 --> 00:44:39,500
Αναλαμβάνει την
γραφείο του σερίφη αύριο.
649
00:44:39,600 --> 00:44:42,100
Αντικαθιστά τον Έλι Ρούσβελτ.
650
00:44:43,700 --> 00:44:47,470
Πέρασε έξι χρόνια με την
μονάδα οργανωμένου εγκλήματος στο Στόκτον.
651
00:44:47,570 --> 00:44:51,000
Νομίζω ότι της ταιριάζει
Γοητευτική και η Μοράντα, αλλά είναι α
652
00:44:51,080 --> 00:44:54,010
λίγο έξω από τον κύκλο
για την τοπική παράδοση.
653
00:44:55,170 --> 00:44:58,690
Θα μπορούσε να ωφεληθεί από
τα μαθήματα της ιστορίας σας.
654
00:44:59,330 --> 00:45:03,380
Τι ακριβώς...
με ρωτας;
655
00:45:03,450 --> 00:45:05,560
Για να τη βοηθήσω με το MC.
656
00:45:06,170 --> 00:45:09,680
Μετά την Τάρα και τον πόλεμο
ζυθοποιία στο Όκλαντ,
657
00:45:09,760 --> 00:45:12,900
ξέρουμε και οι δύο
θα γίνει πολύ αιματηρό.
658
00:45:13,780 --> 00:45:16,150
Μπορώ να σε κάνω σύμβουλο.
660
00:45:18,320 --> 00:45:21,080
Ε, εκτιμώ
η προσφορά, ναι.
661
00:45:21,160 --> 00:45:27,410
Αλλά φοβάμαι τις μέρες μου με το σήμα και το όπλο
ξεπλύθηκε εδώ και πολύ καιρό.
662
00:45:27,660 --> 00:45:29,640
Ο κρίμα δεν σου ταιριάζει.
663
00:45:29,870 --> 00:45:32,050
Αυτό που συνέβη εδώ ήταν λάθος.
664
00:45:32,130 --> 00:45:34,090
Η Τάρα άξιζε καλύτερα.
665
00:45:36,570 --> 00:45:38,990
Θα ενημερώσω τον Σερίφη
Jarry αύριο.
666
00:45:39,230 --> 00:45:41,490
Θα αναφέρω ότι μιλήσαμε.
667
00:45:49,620 --> 00:45:52,290
εξέφρασε ο Νέρων
τα συλλυπητήρια σας.
668
00:45:52,840 --> 00:45:54,400
Εκτιμήστε το.
669
00:45:55,250 --> 00:45:57,380
Τρομερό πράγμα, η απώλεια της οικογένειας.
670
00:45:59,760 --> 00:46:01,500
Ναι.
671
00:46:03,890 --> 00:46:06,250
Εντάξει, ας υπολογίσουμε
έξω τι πρέπει να κάνουμε, κρατά
672
00:46:06,350 --> 00:46:08,320
όλοι προχωρούν.
673
00:46:08,900 --> 00:46:11,080
Σπρώχνοντας πίσω στον χλοοτάπητα, αίμα για
αίμα, όλοι ξέρουμε γιατί έχουμε
674
00:46:11,190 --> 00:46:15,270
να το κάνουμε, αλλά ξέρουμε επίσης
πόσο βλάπτει τις επιχειρήσεις.
675
00:46:16,260 --> 00:46:19,570
Ρίχνεις στη ζέστη από
η ATF, ομάδα δράσης συμμοριών--
676
00:46:19,660 --> 00:46:21,160
απλά θα καταλήξουμε
πνίγοντας ο ένας τον άλλον.
677
00:46:21,240 --> 00:46:22,850
Κανείς δεν κερδίζει.
678
00:46:23,330 --> 00:46:26,960
Πρέπει να είμαστε πιο έξυπνοι
παρά ένα γεμάτο όπλο, ε;
679
00:46:29,140 --> 00:46:34,050
Ξέρω ότι παραδίδουμε το όπλο
το εμπόριο προς τα Marks ανέτρεψε την ισορροπία.
680
00:46:34,990 --> 00:46:38,490
Είναι δύσκολο να το εξηγήσω...
ήταν ιστορική μαλακία.
681
00:46:38,870 --> 00:46:41,590
Ήμουν τόσο συγκεντρωμένος στο να μας μετακινήσω
μακριά από τον IRA,
682
00:46:41,700 --> 00:46:44,130
Δεν έδωσα τίποτα για το χτύπημα.
683
00:46:45,440 --> 00:46:47,170
Αυτό ήταν λάθος.
684
00:46:50,580 --> 00:46:54,150
Καλώς ή κακώς, πήρα ένα
σχέση με τον Barosky.
685
00:46:54,820 --> 00:46:57,970
Εσείς τσακώνεστε εναντίον του
στο λιμάνι, μπορώ να βοηθήσω.
686
00:46:58,090 --> 00:47:02,180
Ή, τουλάχιστον, δεν πήρα
δυσκολεύεται να κοιτάξει από την άλλη πλευρά.
687
00:47:09,410 --> 00:47:11,890
Έχουμε σφιχτεί με τον Connor Malone,
688
00:47:12,070 --> 00:47:14,890
αυτός είναι οι μπότες στο έδαφος
εδώ για τους Ιρλανδούς.
689
00:47:15,070 --> 00:47:17,700
Δεν μπορώ να πάρω πίσω τίποτα από αυτά
επιχείρηση δώσαμε στο μαύρο, αλλά εγώ
690
00:47:17,790 --> 00:47:21,880
μπορεί να σας δώσει πρόσβαση στους Ιρλανδούς
όπλα που δεν έχετε αυτή τη στιγμή.
691
00:47:21,990 --> 00:47:24,540
Τουλάχιστον μπορείτε
αυξήσετε την επιχείρησή σας
692
00:47:24,670 --> 00:47:27,330
στους πελάτες σας
έξω από τη Sanwa.
693
00:47:32,150 --> 00:47:33,930
Είναι μια αρχή.
694
00:47:37,100 --> 00:47:40,690
Η SAMCRO με πετάει α
Μικρή επιστροφή στο σπίτι απόψε.
695
00:47:40,800 --> 00:47:43,930
Στον νέο μας ενήλικα
εγκαταστάσεις ψυχαγωγίας.
696
00:47:44,040 --> 00:47:47,000
Μιλάς για αυτό
σκασμένη αποθήκη πορνό στις αποβάθρες;
697
00:47:47,080 --> 00:47:50,150
Όταν το λες έτσι,
κάπως χάνει όλη τη μαγεία του.
698
00:47:51,880 --> 00:47:53,610
Γιατί δεν μπαίνεις μαζί μας.
699
00:47:53,700 --> 00:47:55,840
Φέρτε την οικογένειά σας, το πλήρωμά σας.
700
00:47:56,190 --> 00:48:01,370
Θα προσκαλέσω τον Κόνορ, μπορείτε
κάντε μια εύκολη, ανεπίσημη συνομιλία.
701
00:48:01,560 --> 00:48:03,770
Χωρίς προσβολή, αλλά το τελευταίο
την ώρα που μπήκε η οικογένειά μου α
702
00:48:03,890 --> 00:48:07,420
αποθήκη με τους Ιρλανδούς και σας
πλήρωμα, κανείς δεν βγήκε ζωντανός.
703
00:48:07,540 --> 00:48:11,120
Ο Μποχάι ήρθε κοντά μας για
τι σου έκαναν οι Ιρλανδοί.
704
00:48:11,220 --> 00:48:14,320
Δεν το είχαμε ιδέα
τα αντίποινα κατέβαιναν.
705
00:48:18,350 --> 00:48:20,910
Λοιπόν, ο θείος μου δεν τα κατάφερε
τα πράγματα όπως θα τα έκανα.
706
00:48:21,000 --> 00:48:23,100
Σκατά του παλιού κόσμου.
707
00:48:27,200 --> 00:48:29,950
καταλαβαίνω το δικό σου
ανησυχία για το περπάτημα σε α
708
00:48:30,080 --> 00:48:35,650
παγίδα, αλλά η οικογένειά μου θα είναι
εκεί, φίλοι, πιθανώς κάποια παιδιά.
709
00:48:36,020 --> 00:48:39,770
Δεν μας πέφτει τίποτα
τέλος, εκτός από λίγο Τζακ και μπύρα.
710
00:48:40,220 --> 00:48:42,110
Niners;
711
00:48:42,960 --> 00:48:46,660
Εκτός από τα Grim Bastards,
δεν θα είναι καθόλου μαύρο για να χτυπήσεις.
712
00:48:47,560 --> 00:48:49,270
Γεια, περνάτε όλοι.
713
00:48:49,400 --> 00:48:51,100
Αν νιώθεις σωστό, μένεις.
714
00:48:51,190 --> 00:48:54,490
Αν όχι, το καταλαβαίνουμε
άλλο τόπο και χρόνο.
716
00:48:57,090 --> 00:49:01,090
Οι συνοδοί σας θα είναι
σερβίρισμα σνακ;
717
00:49:05,190 --> 00:49:07,130
Σνακ, απολύτως.
718
00:49:08,150 --> 00:49:11,050
Σκέψου μήπως μπορώ
πείσω τα παιδιά μου να περάσουν.
719
00:49:11,960 --> 00:49:13,660
Θα το κάνω να δουλέψει.
720
00:49:15,040 --> 00:49:16,530
Καλός.
721
00:49:23,800 --> 00:49:25,420
Θα σε καλέσουμε με λίγο χρόνο.
722
00:49:30,650 --> 00:49:33,130
Μοιάζει
όλοι είναι φιλικοί.
723
00:49:33,220 --> 00:49:34,660
Τα πράγματα προχωρούν γρήγορα.
724
00:49:34,750 --> 00:49:36,660
Με πετάμε λίγο
πάρτι απόψε στο στούντιο.
725
00:49:36,760 --> 00:49:37,900
Το θέλω συσκευασμένο.
726
00:49:37,990 --> 00:49:40,660
Πορνοστάρ, Diosa,
φίλοι, κουρελούδες.
727
00:49:40,740 --> 00:49:41,990
Και η Τζέμα.
728
00:49:42,070 --> 00:49:43,670
Ναι, θα το πετύχουμε.
729
00:49:45,780 --> 00:49:47,950
Παρακολούθησε τον Connor,
τον χρειάζομαι κι εκεί.
730
00:49:48,040 --> 00:49:50,910
Jax, αυτός ήταν ο T.O. στο τηλέφωνο...
βρήκαν την Impala.
731
00:49:50,980 --> 00:49:53,440
- Ένα διαμέρισμα στο Cranston.
- Αυτή είναι η κουκούλα Niner.
732
00:49:53,520 --> 00:49:55,010
Ναι, είναι, και δεν το έκανε
θέλουν να κάνουν μια κίνηση μέχρι
733
00:49:55,080 --> 00:49:57,250
το καθάρισες πρώτα με τον Τάιλερ.
734
00:49:58,480 --> 00:49:59,830
Μην ανησυχείς
για τους Niners.
735
00:49:59,930 --> 00:50:02,070
- Πες στον Τ.Ο. είμαστε στο δρόμο μας.
- Ναι.
736
00:50:02,190 --> 00:50:03,730
Δεν θέλετε να πάτε σπίτι;
737
00:50:04,640 --> 00:50:06,430
Τα καθάρματα θα μπορούσαν
να είσαι χρήσιμος απόψε.
738
00:50:06,510 --> 00:50:08,870
Μπορεί να χρειαστώ Τ.Ο.
μου χρωστάει μια χάρη.
739
00:50:17,160 --> 00:50:18,630
Τι συμβαίνει, Τ.Ο.
740
00:50:18,720 --> 00:50:20,150
Είναι η γωνιακή μονάδα.
741
00:50:20,230 --> 00:50:21,940
Βγήκε η φίλη
πριν από περίπου δέκα λεπτά,
742
00:50:22,020 --> 00:50:25,490
είχε καπνό και μετά επέστρεψε μέσα.
Δεν είμαι σίγουρος ποιος άλλος είναι εκεί μέσα.
743
00:50:25,590 --> 00:50:26,830
Αυτό είναι ένα ολοκαίνουργιο Rover.
744
00:50:26,930 --> 00:50:28,920
Λίγο υψηλό τέλος
για αυτή τη διεύθυνση.
745
00:50:29,050 --> 00:50:30,570
Δεν μου αρέσει.
746
00:50:30,910 --> 00:50:34,550
Η Ιμπάλα απλώς κάθεται εκεί.
Χωρίς East Dub.
747
00:50:34,650 --> 00:50:37,710
Ο Φλιντ θα έδινε
Ο DuLain ένα κεφάλι ψηλά.
748
00:50:38,290 --> 00:50:41,580
Η OG θα μπορούσε να έχει ένα πλήρωμα να περιμένει
για να ανοίξει η πόρτα.
749
00:50:42,200 --> 00:50:43,680
Ισως.
750
00:50:44,500 --> 00:50:46,370
Θέλει κανείς να μάθει;
752
00:50:49,340 --> 00:50:50,510
Γιατί όχι;
754
00:51:16,890 --> 00:51:19,140
Το μπροστινό δωμάτιο είναι άδειο.
756
00:51:33,960 --> 00:51:35,640
Προσέξτε το μπροστινό μέρος.
758
00:51:47,580 --> 00:51:48,860
Ω, ναι.
760
00:51:52,930 --> 00:51:53,870
Ναι.
762
00:51:55,570 --> 00:51:57,250
Όχι, περίμενε, περίμενε.
764
00:52:00,490 --> 00:52:02,120
- Ω, σκατά.
-Είμαστε καλά;
765
00:52:02,210 --> 00:52:03,530
Ναι.
766
00:52:03,620 --> 00:52:05,050
Τι στο διάολο;
767
00:52:05,130 --> 00:52:07,960
Γεια, πήγαινε πίσω μπροστά, φτιάξε
σίγουρα κανείς δεν άκουσε τους πυροβολισμούς.
768
00:52:08,440 --> 00:52:09,780
Ναι.
769
00:52:10,010 --> 00:52:11,730
Έχουμε πρόβλημα.
770
00:52:11,830 --> 00:52:13,470
Δεν είναι East Dub.
771
00:52:14,580 --> 00:52:16,350
Περισσότερο σαν το Piedmont Grace.
772
00:52:16,430 --> 00:52:17,490
Βοηθός εφημέριος.
774
00:52:19,620 --> 00:52:21,220
Ελέγξτε τις ταυτότητες τους.
775
00:52:23,720 --> 00:52:25,250
Ιησούς.
776
00:52:25,770 --> 00:52:27,100
Ω, διάολε.
777
00:52:27,200 --> 00:52:29,800
Λευκό φίλε-- άλλο
βοηθός εφημέριου.
778
00:52:29,880 --> 00:52:31,140
Αμάν.
779
00:52:31,220 --> 00:52:34,390
Αυτός είναι ο αιδεσιμότατος Τζόναθαν
Haddem, επικεφαλής πάστορας.
780
00:52:34,490 --> 00:52:36,690
Piedmont Grace Center for God.
781
00:52:36,770 --> 00:52:38,810
Και προφανώς γυναικεία εσώρουχα.
782
00:52:38,900 --> 00:52:40,920
Ο ΟΓ που σκότωσε
τα παιδιά μου δεν είναι εδώ.
783
00:52:41,990 --> 00:52:44,530
Καταλήξαμε
καθαρίστε αυτό το χάλι.
785
00:53:03,980 --> 00:53:04,930
Αγγλος αστυφύλακας;
786
00:53:05,030 --> 00:53:06,720
Είναι καταχωρημένο στην εκκλησία.
787
00:53:08,060 --> 00:53:09,880
Αυτή είναι μια σοβαρή κοινότητα.
788
00:53:09,980 --> 00:53:11,300
Πολλή ζύμη.
789
00:53:11,770 --> 00:53:13,410
Όλα ήσυχα στα έργα.
790
00:53:13,680 --> 00:53:14,930
Κουίν;
791
00:53:15,380 --> 00:53:19,100
Περιμένετε μέχρι να νυχτώσει, πάρτε το West και
Montez, πάρε τα πτώματα από εκεί.
792
00:53:19,190 --> 00:53:20,180
Εντάξει.
793
00:53:20,260 --> 00:53:22,240
Γεια, κάψτε τα στο Skeeter's;
794
00:53:22,350 --> 00:53:25,190
Όχι. Υπερβολική έκθεση.
Chigger Woods.
795
00:53:25,260 --> 00:53:27,340
- Διατηρήστε τα ρηχά και σημειωμένα.
- Κατάλαβα.
796
00:53:27,410 --> 00:53:29,690
Συγγνώμη που σας οδήγησα σε αυτό.
797
00:53:31,160 --> 00:53:32,530
Jax.
798
00:53:39,200 --> 00:53:41,580
Το τραπέζι μου συρρικνώνεται, φίλε.
799
00:53:42,030 --> 00:53:43,180
Ναι.
800
00:53:43,260 --> 00:53:45,860
Δεν είμαι σίγουρος για πόσο ακόμα
Μπορώ να κρατήσω το χάρτη.
801
00:53:46,320 --> 00:53:49,110
Πρέπει να βρούμε αυτόν τον μαύρο
που σκότωσε το πλήρωμά μου.
802
00:53:50,030 --> 00:53:52,520
Ίσως μας δώσει λίγο χυμό.
803
00:53:53,190 --> 00:53:55,510
Κατάλαβα αδερφέ.
Είναι όλα καλά.
804
00:53:55,850 --> 00:53:57,630
Θα βρούμε το OG σας.
805
00:53:57,750 --> 00:53:59,650
Δεν θα σε αφήσουμε να διπλώσεις.
806
00:54:00,160 --> 00:54:02,430
- Ευχαριστώ.
- Εντάξει.
807
00:54:03,500 --> 00:54:07,040
- Γεια, μπορεί να χρειαστώ μια χάρη απόψε.
- Ναι, ό,τι χρειαστείς.
808
00:54:07,240 --> 00:54:08,510
Εντάξει.
809
00:54:08,940 --> 00:54:10,400
Εντάξει, ας το χτυπήσουμε.
810
00:54:16,200 --> 00:54:19,630
Θα βοηθήσω τον Jax να το ξεκινήσει,
και αν βγει, θα το τρέξω.
811
00:54:19,720 --> 00:54:21,320
Μπροστά στην κάμερα;
812
00:54:21,590 --> 00:54:23,630
Αρ. Παραγωγός.
813
00:54:23,790 --> 00:54:26,740
Έχω βαρεθεί τις καταλήψεις και την αποτρίχωση με κερί.
814
00:54:26,840 --> 00:54:28,700
Χμμ. Κι εγώ επίσης.
815
00:54:28,910 --> 00:54:32,480
Σκέφτομαι να μαυρίσω την κλειτορίδα μου,
μετατρέποντάς το σε κολιέ.
818
00:54:36,230 --> 00:54:38,950
Μπορεί να θέλετε να κρατηθείτε
σε αυτό το έργο κοσμημάτων.
819
00:54:41,600 --> 00:54:43,210
Του λείπεις.
820
00:54:52,250 --> 00:54:53,570
- Γεια σου.
- Γεια σου.
821
00:54:58,100 --> 00:55:00,680
- Με πειράζει να κάτσω;
- Όχι.
822
00:55:03,230 --> 00:55:06,080
Φίλε, πραγματικά καθάρισαν
επάνω σε αυτή την παλιά σκατά τρύπα.
823
00:55:07,150 --> 00:55:09,520
Μιλώντας για
η αποθήκη, σωστά;
824
00:55:09,620 --> 00:55:11,440
Ναί.
825
00:55:13,980 --> 00:55:17,350
- Βλέπεις τον Τζαξ;
- Ναι. Μιλήσαμε.
826
00:55:18,330 --> 00:55:19,750
Καλός.
827
00:55:23,020 --> 00:55:26,190
Ξέρεις γιατί έπρεπε να βάλω
κάποια απόσταση εδώ, σωστά;
828
00:55:26,450 --> 00:55:29,420
Ναι, το καταλαβαίνω.
829
00:55:29,860 --> 00:55:32,920
Κλήσεις στο δρόμο, έχετε
για να χειριστώ τα σκατά σας.
830
00:55:33,030 --> 00:55:35,350
Δεν απαντώ
στο δρόμο πια.
831
00:55:35,590 --> 00:55:38,640
Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω το
άτομα που με ενδιαφέρουν...
832
00:55:39,410 --> 00:55:41,330
να μην πεθάνει σε αυτό.
833
00:55:44,120 --> 00:55:46,110
Πώς πάει αυτό;
834
00:55:49,600 --> 00:55:51,930
Νομίζω ότι μπορεί να είμαστε καλά.
835
00:56:06,460 --> 00:56:08,520
Σε αγαπώ, Τζέμα.
836
00:56:09,620 --> 00:56:11,040
Ναι.
837
00:56:12,690 --> 00:56:13,960
Κι εγώ επίσης.
838
00:56:20,880 --> 00:56:24,800
Λοιπόν, τι συμβαίνει τώρα;
839
00:56:27,550 --> 00:56:29,360
Μια μέρα τη φορά;
840
00:56:31,980 --> 00:56:33,580
Το μισώ αυτό το σκατά.
841
00:56:51,460 --> 00:56:53,610
Γεια σου. Είμαι εγώ.
842
00:57:00,070 --> 00:57:02,610
Έτσι, μίλησα στην Τζέμα.
843
00:57:03,390 --> 00:57:05,800
Μπορείτε να μείνετε για λίγες μέρες
μέχρι να καταλάβεις τα πράγματα.
844
00:57:05,920 --> 00:57:07,150
Θα πάω να μείνω μαζί της.
845
00:57:07,240 --> 00:57:09,130
- Ευχαριστώ.
- Εντάξει.
846
00:57:09,540 --> 00:57:13,670
Και σε πήρα φρέσκο
φρούτα και λίγο νερό και σκασμό.
847
00:57:13,800 --> 00:57:17,720
Και μερικά είδη καθαρισμού
σε περίπτωση που βαρεθείς.
848
00:57:17,910 --> 00:57:19,520
Καλά. Ευχαριστώ.
850
00:57:22,270 --> 00:57:25,400
Είναι ο Unser. Είναι η βόλτα μου.
851
00:57:25,760 --> 00:57:28,140
Η Τζέμα σκέφτηκε να σου αφήσω το αυτοκίνητο
σε περίπτωση που χρειαστεί να φύγετε βιαστικά.
853
00:57:30,220 --> 00:57:32,420
- Εντάξει.
- Εντάξει;
854
00:57:34,650 --> 00:57:36,270
Πρέπει να τον αφήσω να μπει.
855
00:57:36,690 --> 00:57:38,320
λυπάμαι.
856
00:57:44,470 --> 00:57:45,740
- Γεια.
- Γεια σου.
857
00:57:45,830 --> 00:57:47,400
Να είσαι έτοιμος σε ένα λεπτό. Ι
απλά πρέπει να ετοιμάσω μια τσάντα.
858
00:57:47,950 --> 00:57:49,590
Καλά. Πάρτε το χρόνο σας.
859
00:57:59,000 --> 00:58:01,520
Βλέπω έδωσες το μέρος α
αρκετά καλό καθάρισμα.
860
00:58:01,620 --> 00:58:04,290
Ναι. Παρασύρθηκε λίγο.
861
00:58:06,110 --> 00:58:07,860
Λίγο.
862
00:58:12,320 --> 00:58:15,230
Χαίρομαι που μίλησες
Jax, τα κατάφερε.
863
00:58:15,330 --> 00:58:16,780
Ναι και εγώ.
864
00:58:16,860 --> 00:58:19,530
Λίγο έκπληκτος
Η Τζέμα σε αφήνει να μείνεις εκεί.
865
00:58:20,090 --> 00:58:21,730
Λοιπόν, είναι μόνο για λίγες μέρες.
866
00:58:21,810 --> 00:58:23,690
Δώστε της την ευκαιρία να προλάβει.
867
00:58:23,780 --> 00:58:26,410
Θα είναι καλό να είναι
κοντά στα αγόρια.
868
00:58:27,260 --> 00:58:29,730
Εσύ, φέρνεις
αυτά τα παντοπωλεία;
869
00:58:29,810 --> 00:58:31,420
Οχι.
870
00:58:31,510 --> 00:58:34,160
Γεια, μπορείς να μου αρπάξεις
παλτό έξω από την ντουλάπα;
871
00:58:34,260 --> 00:58:35,780
Ναι, σίγουρα.
872
00:58:40,410 --> 00:58:41,860
Ποιο;
873
00:58:41,860 --> 00:58:43,960
Το μακρύ δερμάτινο.
874
00:58:58,300 --> 00:59:00,480
- Εδώ.
- Εντάξει, ευχαριστώ.
875
00:59:04,200 --> 00:59:07,230
- Όλα έτοιμα;
- Ναι. Ας το κάνουμε.
879
00:59:49,140 --> 00:59:51,680
Έχεις τη δύναμη εδώ, αδερφέ.
880
00:59:52,470 --> 00:59:55,730
Κοίτα, δεν συμφωνείς
πουλήστε Lin το υλικό μέχρι εσάς
881
00:59:55,830 --> 00:59:58,490
μάθετε ποιοι είναι οι αγοραστές του και
όταν βγαίνουν στο δρόμο.
882
00:59:58,580 --> 01:00:00,800
Αυτό είναι ένα αίτημα που θα έκανες
κάνουν από κανέναν.
883
01:00:00,980 --> 01:00:02,950
Ακούστε, πάρτε μας αυτή την πληροφορία.
884
01:00:03,030 --> 01:00:05,740
Μετά από αυτό, είσαι
δεν είναι μέρος αυτού.
885
01:00:07,970 --> 01:00:09,310
Ξεκαθάρισες
όλα αυτά με τον Marks;
886
01:00:09,390 --> 01:00:11,760
Ο Αύγουστος είναι στη Νέα Υόρκη.
Θα επιστρέψει σε λίγες μέρες.
887
01:00:11,850 --> 01:00:14,060
Θα τον αναδείξουμε.
888
01:00:14,150 --> 01:00:16,200
Είναι win-win.
889
01:00:16,300 --> 01:00:17,930
Μου αρέσουν οι νίκες μου μία κάθε φορά.
890
01:00:24,140 --> 01:00:25,750
Το κάνουμε αυτό;
891
01:00:27,400 --> 01:00:28,920
Εντάξει,
Θα του μιλήσω.
893
01:00:41,640 --> 01:00:43,060
Θυμάστε τον Connor Malone;
894
01:00:43,170 --> 01:00:47,290
Ναι. Ριού Τομ. Ήταν
το νούμερο δύο του θείου μου.
895
01:00:47,560 --> 01:00:50,050
Οι περιστάσεις είναι λίγο λιγότερες
τρομακτικό από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε.
896
01:00:50,160 --> 01:00:51,150
Δεν θα το έλεγες;
897
01:00:51,250 --> 01:00:52,770
Ας ελπίσουμε, λίγο
λιγότερο αιματηρή, επίσης.
898
01:00:52,860 --> 01:00:55,400
Αυτό είναι σωστό.
Όχι άλλο αίμα.
899
01:00:55,510 --> 01:00:56,630
Έλα, ας καθίσουμε.
900
01:00:56,710 --> 01:00:58,090
Θα σου φέρουμε ποτά.
901
01:01:06,820 --> 01:01:09,530
Λύλα; Να τους πάρεις ποτά;
902
01:01:36,020 --> 01:01:37,530
Αχ.
903
01:01:44,560 --> 01:01:46,990
Ξυπνώ.
904
01:01:55,300 --> 01:01:57,280
Πώς τα πάμε γιε μου;
906
01:02:14,550 --> 01:02:16,100
Χρειάζεστε αναπλήρωση;
907
01:02:17,000 --> 01:02:18,690
Όχι, είμαι καλά.
908
01:02:20,330 --> 01:02:25,100
Αυτό το μέρος σέρνεται
με δωρεάν μουνί και πορνό
909
01:02:25,210 --> 01:02:28,690
που πληρώνονται για να γεμίσουν
κάθε στόμιο με ασιατικό κόκορα.
911
01:02:30,350 --> 01:02:36,120
Κάθεσαι εδώ μόνος σου,
κάνοντας αυτό το μοναχό Σαολίν.
913
01:02:38,200 --> 01:02:40,290
Κάποιος έχει
να είναι στη δουλειά.
914
01:02:40,890 --> 01:02:42,370
Δικαίωμα.
915
01:02:43,090 --> 01:02:46,350
Χωρίς προσβολή, αλλά,
ακούγεσαι σαν μαμά.
917
01:02:48,340 --> 01:02:50,030
είμαι.
918
01:02:51,300 --> 01:02:55,170
Αυτός είναι ο γιος μου, επίτιμος καλεσμένος.
919
01:02:55,280 --> 01:02:56,590
Κατάλαβα.
920
01:02:56,690 --> 01:02:58,130
Χάρηκα που σε γνώρισα.
921
01:02:59,940 --> 01:03:01,600
Τι λέτε για εσάς;
922
01:03:02,880 --> 01:03:05,060
Χωρίς γυναίκα και παιδιά;
923
01:03:05,740 --> 01:03:07,170
Μπα.
924
01:03:08,350 --> 01:03:10,620
Δεν περίμενα να είναι
ζωντανός τόσο καιρό.
925
01:03:11,870 --> 01:03:13,410
Ναι.
926
01:03:14,210 --> 01:03:15,800
Πες μου για αυτό.
927
01:03:20,820 --> 01:03:22,840
Λοιπόν, απολαμβάνεις.
928
01:03:23,730 --> 01:03:25,400
Κι εσύ.
929
01:03:33,380 --> 01:03:34,830
Chibs.
930
01:03:39,530 --> 01:03:41,320
Θα χρειαστώ αυτή τη χάρη.
931
01:03:42,050 --> 01:03:43,670
Καλά. Τι συμβαίνει;
932
01:03:43,740 --> 01:03:46,090
Κινέζος στο
μπαρ, κίτρινο πουκάμισο.
933
01:03:47,030 --> 01:03:49,090
Χρειάζομαι να ακολουθήσεις
τον όταν φεύγει.
934
01:03:49,210 --> 01:03:50,880
Κατέβασέ τον.
935
01:03:50,970 --> 01:03:52,630
Τον χρειάζομαι ζωντανό.
936
01:03:53,530 --> 01:03:55,890
Κι αν έχει
κάποιος μαζί του;
937
01:03:55,970 --> 01:03:57,350
Απλώς θα κάνουν
δείτε μαύρα χέρια.
938
01:03:57,420 --> 01:03:59,150
Μας κρατά μακριά από το ραντάρ του Lin.
939
01:03:59,220 --> 01:04:02,980
Πήραμε μάσκες και
όλα όσα χρειάζεστε στο βαν.
941
01:04:05,550 --> 01:04:07,210
Φέρτε τον εδώ.
942
01:04:11,050 --> 01:04:13,910
Έμαθα
περί τίνος πρόκειται, Τζαξ.
943
01:04:23,430 --> 01:04:25,160
Τι χρειάζεσαι μωρό μου;
944
01:04:25,830 --> 01:04:27,380
Πες του.
945
01:04:34,200 --> 01:04:38,780
Τη νύχτα που σκοτώθηκε η Τάρα,
Ερχόμουν
946
01:04:38,870 --> 01:04:42,770
στο σπίτι του Τζαξ για να το παραλάβω
μερικά πράγματα για τα αγόρια.
947
01:04:44,250 --> 01:04:46,830
Όταν πλησίασα, εγώ...
948
01:04:47,280 --> 01:04:51,650
Είδα κάποιον σε μια Mercedes
περιμένοντας στο δρόμο.
949
01:04:52,770 --> 01:04:58,920
Τότε αυτός ο τύπος, τρέχει δίπλα του
το σπίτι, βγαίνοντας από την πίσω πόρτα.
950
01:04:59,940 --> 01:05:04,310
Πέταξε το σακάκι του και κάποια άλλα σκατά
στο πορτμπαγκάζ και πήδηξε στο αυτοκίνητο.
951
01:05:06,150 --> 01:05:07,490
Και εγω...
952
01:05:07,590 --> 01:05:11,820
πήγε πολύ αργά
όταν περνούσαν.
953
01:05:13,470 --> 01:05:17,650
Το είδα πολύ καλά
άντρας που ήταν στο σπίτι.
954
01:05:19,340 --> 01:05:21,340
Ήταν αυτός.
955
01:05:24,330 --> 01:05:27,390
Δεν ήξερα ότι η Τάρα ήταν μέσα.
956
01:05:29,920 --> 01:05:31,800
έφυγα.
957
01:05:33,080 --> 01:05:35,240
Πήγε να βρει το κλαμπ.
958
01:05:36,810 --> 01:05:38,460
Σκατά.
959
01:05:40,560 --> 01:05:42,900
Οι Κινέζοι σκότωσαν την Τάρα.
960
01:05:46,780 --> 01:05:48,240
Εντάξει.
962
01:06:35,950 --> 01:06:39,800
Jax, T.O. παραδόθηκε.
963
01:06:49,820 --> 01:06:51,630
είπε ο Κόνορ
τα πράγματα πήγαν καλά.
964
01:06:51,740 --> 01:06:53,610
Ναι.
Θα δούμε πώς θα πάει.
965
01:06:54,600 --> 01:06:56,230
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία.
966
01:06:57,580 --> 01:06:59,200
Το λιγότερο που μπορούσα να κάνω.
970
01:07:28,450 --> 01:07:29,900
Γεια σου.
971
01:07:30,370 --> 01:07:34,280
Α, συγνώμη που...
φορτηγίδα μέσα.
972
01:07:34,500 --> 01:07:35,910
Ψάχνω για την Τζέμα.
973
01:07:36,020 --> 01:07:37,710
Ω, δεν πειράζει. Έλα μέσα.
Δεν είναι ακόμα σπίτι.
976
01:07:44,930 --> 01:07:47,480
- Τον πήρα.
- Ναι; Ευχαριστώ.
977
01:07:47,590 --> 01:07:49,020
Γεια σου, Θωμάς.
979
01:07:52,070 --> 01:07:53,870
Έρχεται.
981
01:08:07,380 --> 01:08:10,440
Συγγνώμη για
η Γουέντι όλων.
982
01:08:11,220 --> 01:08:13,270
Δεν είδα αυτό το χάλι να έρχεται.
983
01:08:15,200 --> 01:08:17,160
Πραγματικά την πιστεύω κάπως.
984
01:08:18,600 --> 01:08:21,330
Δεν νομίζω ότι είναι
προσπαθώντας να σε αντικαταστήσω.
985
01:08:22,080 --> 01:08:23,810
Ή εμένα.
986
01:08:26,570 --> 01:08:30,120
Μάλλον είναι καλό για τα αγόρια,
έχοντας την τριγύρω.
987
01:08:33,410 --> 01:08:34,760
Την εμπιστεύομαι.
988
01:08:35,950 --> 01:08:37,430
Προς το παρόν.
989
01:08:59,800 --> 01:09:01,300
Είστε έτοιμοι.
990
01:09:02,940 --> 01:09:04,200
Καληνύχτα μωρό μου.
991
01:09:07,240 --> 01:09:08,790
Καληνύχτα μαμά.
994
01:09:44,000 --> 01:09:46,140
Σκότωσες τη γυναίκα μου.
996
01:09:48,130 --> 01:09:52,120
ξέρω. Είσαι απλά ένας στρατιώτης.
Ο Λιν έκανε το τηλεφώνημα.
998
01:09:54,320 --> 01:09:58,410
Αλλά αυτό που έκανες
αυτή πώς το έκανες...
999
01:10:01,390 --> 01:10:03,740
Θα σιγουρευτώ
το νιώθεις.
1010
01:12:29,190 --> 01:12:30,570
Δεν πειράζει, μαμά.
1011
01:12:31,020 --> 01:12:32,550
Είμαι εδώ.
1012
01:12:36,770 --> 01:12:38,340
Όλα θα πάνε καλά.
1017
01:13:50,970 --> 01:13:52,240
Γεια σου.
1018
01:13:52,500 --> 01:13:55,310
Γεια σου. Μείνε μαζί μου.
1020
01:13:57,520 --> 01:13:59,570
Έχουμε σχεδόν τελειώσει.
1021
01:14:00,660 --> 01:14:02,610
Έχουμε σχεδόν τελειώσει.